英文.... | Consisting of or bounded by curved lines as opposed to straight lines. For furniture pieces having fronts with alternating concave and convex curves, use "serpentine (shape)." For arches or moldings composed of flowing, wavelike curves, use "undulating." |
荷蘭語.... | Bestaand uit of begrensd door gebogen lijnen. Gebruik 'kronkelend' met betrekking tot meubelstukken waarvan de voorkanten afwisselend concave en convexe lijnen vertonen. Gebruik 'golvend' voor andere kenmerken, zoals bogen of lijstwerken, die bestaan uit vloeiende, golvende rondingen. |
西班牙語.... | Compuesto de, o definido por líneas curvas. En relación a piezas de mobiliario, los frontis de los que tienen alternativamente líneas cóncavos y convexas, use "serpentina (forma)”. Para otras características tales como arcos y molduras compuestas de curvas fluidas semejantes a olas, use "ondulante”. |
曲線的(形狀)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 30, 2012 |
................. | 智慧藏百科全書網 January 30, 2012 |
curvilinear(shape)............ | [VP] |
................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) 135 |
................. | Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) 317 |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) 493 |
................. | Candidate term Candidate term - Avery - 6/89 |
kromlijnig............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
curvilíneo............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:848 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Avery Index (1963-) (source AAT); precoor.; Curvilinear buildings |
................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |