兒童初級課本，典型由固定在薄木板上的羊皮紙或紙組成，以透明的角製薄片保護，上有字母與其他基礎內容（例如數字），且常有主禱文。

角帖書(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
角貼書(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chiao t'ieh shu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiǎo tiè shū (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jiao tie shu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hornbooks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hornbook(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
horn-books(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ABC's(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ABC(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
ABC-prent(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
ABC-prenten(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
cartillas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cartilla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
cristus(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依功能區分之文件類型>
............................教學材料
................................初級讀本 (書)
....................................角帖書

distinguished from....

毽板書(初級讀本)

英文....	Children's primers consisting typically of a sheet of parchment or layer of paper mounted on a thin wooden board and protected by a sheet of transparent horn and having on it the alphabet and other rudiments such as the digits and often the Lord's Prayer.
荷蘭語....	Abecedariums die dikwijls bestaan uit slechts een vel perkamentpapier of uit een laagje papier dat op een dun houten bord is geplakt. Vroeger werden zulke plankjes soms beschermd door een doorzichtige plaat van hoorn en werden er, behalve de letters van het alfabet, ook wel andere zaken op afgedrukt, zoals de getallen 0 tot en met 9 of het Onze Vader.
西班牙語....	Textos elementales para niños que consisten generalmente en una hoja de pergamino o lámina de papel montada sobre una delgada tabla de madera y protegida por una capa de cuerno transparente y que tienen el alfabeto y otros rudimentos como los dígitos y a veces el Padre Nuestro.

角帖書............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 847
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 10, 2012
角貼書............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 September 10, 2012
hornbooks............	[VP]
.................	Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984)
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Genre Terms (1991)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
hornbook............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
horn-books............	[VP]
.................	Carpenter and Pritchard, Oxford Companion to Children's Literature (1984) illustration, 16th-18th centuries
ABC's............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
ABC............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
ABC-prent............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
ABC-prenten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
cartillas............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
cartilla............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:543
.................	Diccionario de la Real Academia Española (2001)
cristus............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:806
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300152373 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300152373
聯合目錄： 角帖書 、角貼書 、chiao t'ieh shu 、jiǎo tiè shū 、jiao tie shu 、hornbooks 、hornbook 、horn-books 、ABC's 、ABC 、ABC-prent 、ABC-prenten 、cartillas 、cartilla 、cristus