practitioner(s)/student(s) are.... | 瑣羅亞斯德教神職人員 |
英文.... | Designates the ancient pre-Islamic religion of Iran, founded by the Iranian prophet Zoroaster in the sixth century BCE, featuring both monotheistic and dualistic features that later influenced Judaism, Islam, and Christianity. The religious society is divided into a three-part class structure consisting of chiefs and priests; warriors; and husbandmen and cattle breeders. Gods or daivas are often associated with each class, though Zoroaster rejected the cults of all gods except the one of Ahura Mazda (the Wise Lord). Its characteristic principle is the belief that the origin of evil began in the exercise of free will at the nascent stage of creation in which the twin sons of Ahura Mazda, embittered in rivalry, chose different moral paths: Spent Mainyu (Bounteous Spirit) choose good; Angra Mainyu (Destructive Spirit) chose evil. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de oude pre-islamitische religie in Iran, gesticht door de Iranese profeet Zoroaster in de 6de eeuw v. Chr., met zowel monotheïstische als dualistische kernmerken die later het judaïsme, de islam en het christendom beïnvloedden. De religieuze samenleving is verdeeld in een structuur van drie klassen. De eerste bestaat uit leiders en priesters, de tweede uit strijders en de derde uit landbouwers en veefokkers. Elke klasse wordt vaak geassocieerd met goden of daiva's, hoewel Zoroaster elke godsverering afkeurde, behalve die van Ahura Mazda (de Wijze Heer). Het kenmerkende principe is het geloof dat het kwaad zijn oorsprong heeft in de prille fase van de schepping, toen de tweelingzoons van Ahura Mazda als gevolg van een bittere rivaliteit de vrijheid kregen om verschillende morele wegen te volgen. Spent Mainyu (de milde geest) koos het goede, Angra Mainyu (de vernietigende geest) het kwade. |
西班牙語.... | Designa la religión antigua pre-islámica, fundadada por el profeta iraní Zoroastro en el siglo VI a.C, presentando ambos elementos monoteistas como dualistas que posteriormente influenciaron al judaismo, islamismo y el cristianismo. La sociedad religiosa está divida en una estructura de clase de tres partes consistente en jefes y sacerdotes; guerreros, y esposos y ganaderos. Dioses o "daivas” son asociados frecuentemente con cada clase, aunque Zoroastro no aceptaba los cultos a todos los dioses excepto el de Ahura Mazda (el Señor Sabio). Su principio característico es la creencia que el origen de la maldad comenzó con el ejercicio de la voluntad libre al estado naciente de la creación en el cual los hijos mellizos de Ahura Mazda, amargos en rivalidades, eligieron diferentes caminos morales: Spent Mainyu (Espítiru Bondadoso) eligió el bueno; Angra Mainyu (Espíritu Destructivo) eligió el malo. |