No script
狀態:NP(TV) 編號:300142783 詞彙類型:概念
法式床 French beds
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
具有簡易木頭框架的床,用來支撐床帳,形成一長方形的框架。木頭組件是隱藏的,床柱也以布料套住。「雪橇式床」則指兩端等高的床。
詞彙 :
法式床(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
fa shih ch'uang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fǎ shì chuáng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fa shi chuang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
French beds(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
French bed(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
beds, French(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bedsteads, French(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dome beds, French(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
French bedsteads(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
French dome beds(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Franse bedden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Frans bed(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
camas francesas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cama francesa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<寢室及躺臥家具>
....................................床 (家具)
........................................法式床
相關概念:
distinguished from....雪橇式床
其他範圍註 :
英文....Beds with a simple wooden framework, which supports the bed hangings so as to form a plain, rectangular box. No wooden components are visible, even the posts are encased in cloth. Use "sleigh beds" for beds with two ends of equal height.
荷蘭語....Bedden met een eenvoudig, houten raamwerk waaraan de bedbehangsels zijn opgehangen zodat ze een vlakke, rechthoekige 'doos' vormen. De houten onderdelen zijn onzichtbaar, zelfs de posten zijn met stof bekleed. Gebruik 'sledebedden' voor bedden waarvan de twee uiteindes dezelfde hoogte hebben.
西班牙語....Camas con un simple marco de madera, el que sostiene las colgaduras de la cama de manera que formen una caja rectangular lisa. Ningún componente de madera está visible; incluso los pilares son revestidos en tela. Use "cama trineo” para camas con los dos extremos de igual altura.
來源與貢獻者:
法式床............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
French beds............ [VP]
................. Aslin, 19th Century English Furniture (1962) 35
................. Sheraton, Cabinet Dictionary (1970) 213
................. Smith, Collection of Designs for Household Furniture (1970) 8
................. Thornton, Authentic Decor (1984) 226
................. Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 160
French bed............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
beds, French............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
bedsteads, French............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
dome beds, French............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
French bedsteads............ [VP]
................. Downing, Architecture of Country Houses (1859) illustration, 431
French dome beds............ [VP]
................. Collard, Regency Furniture (1985) illustration, 306
Franse bedden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
Frans bed............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
camas francesas............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
cama francesa............ [CDBP-DIBAM]
................. Meyer, Manual de Ornamentación (2004) 611
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 131
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Smith, Collection of Designs for Household Furniture (1970) 8; french bed for a recess; french bed and wardrobe
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[法式床 French beds(編號300142783)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300142783(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.