懸臂式頂蓬 flying testers
範圍註 ：
類似屋頂的組件，並未由床柱支撐，而是如懸臂般從床頭板開始延伸至覆蓋整張床的上方。若指具有類似形式，但僅能遮蓋床的前半部的頂篷，則使用「半頂蓬」一詞。
詞彙 ：
懸臂式頂蓬(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
飛簷天蓋(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsüan pi shih ting p'eng(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xuán bì shì dǐng péng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xuan bi shi ding peng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
flying testers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
flying tester(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
testers, flying(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hele hemels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hele hemel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
voladizos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
voladizo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
volado(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
飛簷天蓋(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsüan pi shih ting p'eng(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xuán bì shì dǐng péng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xuan bi shi ding peng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
flying testers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
flying tester(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
testers, flying(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hele hemels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hele hemel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
voladizos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
voladizo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
volado(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<家具裝潢組件>........................<家具組件>............................<床的組件>................................天蓋 (床具組件)
....................................懸臂式頂蓬
其他範圍註 ：
| 英文.... | Rooflike components generally cantilevered from the headboard as opposed to being supported by posts, and which extend over the whole area of the bed. Use "half-testers" for similar forms which only extend over the head half. |
| 荷蘭語.... | Dakachtige onderdelen die over het algemeen eenzijdig ondersteund worden vanaf het hoofdeinde in plaats van ondersteund te worden door stijlen, en die over het gehele bed reiken. Voor gelijksoortige elementen die slechts over het hoofdeinde reiken wordt 'halve hemels' gebruikt. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300142226
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300142226
聯合目錄： 懸臂式頂蓬 、飛簷天蓋 、hsüan pi shih ting p'eng 、xuán bì shì dǐng péng 、xuan bi shi ding peng 、flying testers 、flying tester 、testers, flying 、hele hemels 、hele hemel 、voladizos 、voladizo 、volado
聯合目錄： 懸臂式頂蓬 、飛簷天蓋 、hsüan pi shih ting p'eng 、xuán bì shì dǐng péng 、xuan bi shi ding peng 、flying testers 、flying tester 、testers, flying 、hele hemels 、hele hemel 、voladizos 、voladizo 、volado
引用：
[懸臂式頂蓬 flying testers(編號300142226)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300142226（2024/10/06瀏覽）。