地面升降桌 table volante
範圍註 ：
精密繁複的機械式桌，可由地面上升或下降，以補充食物。
詞彙 ：
地面升降桌(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ti mien sheng chiang cho(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dì miàn shēng jiàng zhuō(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
di mian sheng jiang zhuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tables volantes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tables volantes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
table volante(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
table volante(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
tables ambulantes(tables volantes) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables volante(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
ti mien sheng chiang cho(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dì miàn shēng jiàng zhuō(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
di mian sheng jiang zhuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tables volantes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tables volantes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
table volante(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
table volante(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
tables ambulantes(tables volantes) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables volante(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................<支托家具>....................................桌子 (支援家具)........................................<依形式區分之檯桌>
............................................地面升降桌
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依設計區分之家具>................................機械式家具....................................地面升降桌
其他範圍註 ：
| 英文.... | Elaborate mechanical tables that could sink or rise through the floor to be replenished with food. |
| 荷蘭語.... | Ingenieuze tafels die mechanisch door de vloer omhoog en omlaag gebracht konden worden om het voedsel aan te vullen. |
| 西班牙語.... | Mesas con complejos mecanismos que pueden hundirse o elevarse del suelo para rellenarse con comida. |
來源與貢獻者：
| 地面升降桌............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| tables volantes............ | [VP] |
| ................. | Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 284 |
| ................. | Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 592 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| table volante............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | TAA database (2000-) |
| tables ambulantes(tables volantes)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tables volante............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 284; tables ambulante |
| ................. | Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 592; tables ambulante |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300138411
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300138411
聯合目錄： 地面升降桌 、ti mien sheng chiang cho 、dì miàn shēng jiàng zhuō 、di mian sheng jiang zhuo 、tables volantes 、table volante 、tables ambulantes 、tables volantes 、tables volante 、table volante
聯合目錄： 地面升降桌 、ti mien sheng chiang cho 、dì miàn shēng jiàng zhuō 、di mian sheng jiang zhuo 、tables volantes 、table volante 、tables ambulantes 、tables volantes 、tables volante 、table volante
引用：
[地面升降桌 table volante(編號300138411)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300138411（2025/04/05瀏覽）。