derived from.... | 賽州黃檀(種) |
英文.... | Rare and expensive wood figured with golden markings, from the species Dalbergia cearensis native to South America, mainly Brazil. The sapwood is white in color, with clearly defined variegated colored heartwood. It is varied from violet-brown to almost black, and streaked with violet brown, black, blackish-violet, or golden yellow. Because of the small size of the trees, its uses are restricted to decorative work, such as inlay and turnery. |
荷蘭語.... | Hout van de boom behorende tot het genus Dalbergia, inheems in Zuid-Amerika, voornamelijk Brazilië. Het spinthout is wit van kleur met duidelijk begrensd, veelkleurig kernhout. De kleuren variëren van violetbruin tot bijna zwart, met violetbruine, zwarte, zwartviolette of goudgele strepen. Vanwege het kleine formaat van de bomen zijn de toepassingen van het hout beperkt tot decoratief werk, zoals inlegsels en draaiwerk. |
西班牙語.... | Madera del árbol perteneciente a la especie Dalbergia, originaria de América del Sur, principalmente Brasil. La albura es blanca, y el duramen claramente definido, de color veteado. Varía de marrón violeta a casi negro, y las vetas son marrón violeta, negras, violeta negruzcas o amarillo dorado. Dado el pequeño tamaño de los árboles, se utiliza estrictamente para trabajo decorativo, como en incrustaciones y tornería. |
紫檀(賽州黃檀)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 August 28, 2012 |
................. | 遠流字典通 April 7, 2015 |
西阿拉黃檀樹............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 香港新浪字典 April 7, 2015 |
................. | YAHOO!奇摩字典 April 7, 2015 |
................. | Online Dictionary April 7, 2015 |
................. | 有道youdao詞典 April 30, 2015 |
西阿拉黃檀木............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 香港新浪字典 April 7, 2015 |
................. | YAHOO!奇摩字典 April 7, 2015 |
................. | Online Dictionary April 7, 2015 |
................. | 有道youdao詞典 April 7, 2015 |
王木............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 239 |
................. | 香港新浪字典 April 30, 2015 |
黃檀樹............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Online Dictionary April 7, 2015 |
................. | 有道youdao詞典 April 7, 2015 |
賽州黃檀............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 有道youdao詞典 April 7, 2015 |
國王木............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 有道youdao詞典 April 7, 2015 |
紫羅蘭酸枝(木材)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
kingwood(wood)............ | [VP] |
................. | Timbers of the World (1979-1980) 1:184 |
................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) |
................. | NCBI Taxonomy Browser (2008-) |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) |
violet wood(kingwood, wood)............ | [VP] |
................. | National Museum of American Art, Media Thesaurus (1980s) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Breck, Marquetry Table, Metropolitan Museum of Art Bulletin (1925) |
violet-wood(kingwood, wood)............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) "violet;" accessed 19 December 2007 |
violete(wood)............ | [VP] |
................. | Timbers of the World (1979-1980) v. I, p. 184 |
violetta(wood)............ | [VP] |
................. | Timbers of the World (1979-1980) v. I, p. 184 |
violethout............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
bois d'amarante(bois)............ | [VP] |
................. | CHIN database |
bois de violette............ | [VP] |
................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) |
violeta............ | [VP] |
................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) |
palo negro(madera)............ | [VP] |
................. | Rodríguez, Historia de la Fotografía en Chile (1985) 259 |
madera de amaranto............ | [VP] |
................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 341 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CHIN database |
................. | Boerhaave Beekman, Elseviers Wood Dictionary (1964) |