英文.... | Tone reversal in photographs caused by massive overexposure of the photographic emulsion to light. True solarization rarely occurs in modern emulsions, and is most commonly seen in early daguerreotypes. For the similar effect that occurs with exposure of negatives or emulsions to bright light during development, rather than at the moment of camera exposure, as was used by the Surrealists, use "Sabattier effect." |
荷蘭語.... | Toonomkering in foto's, veroorzaakt door een zeer grote mate van overbelichting van fotografische emulsie. Echte solarisatie treedt zelden op in moderne emulsies en wordt het vaakst aangetroffen in vroege daguerreotypen. Gebruik 'Sabattiereffect' voor het vergelijkbare effect dat optreedt bij blootstelling van emulsies aan helder licht tijdens ontwikkeling in plaats van op het moment van camerabelichting. |
西班牙語.... | Fotografías hechas por la sobreexposición masiva de la emulsión fotográfica . La solarización verdadera ocurre raramente en emulsiones modernas, y se ve comúnmente en daguerreotipos tempranos. Para un efecto similar que ocurre con la exposición de emulsiones a la luz durante el desarrollo, más bien que en el momento de la exposición, use el termino "efecto de Sabattier.” |