指稱結合攝影圖像，或攝影及例如建築製圖等其他圖像所創作而成的作品，這些圖像通常會特意安排呈現出帶有整體性的圖像。若是指將兩張以上的底片沖洗成一個整體圖像的相片，使用「合成相片」一詞。而若是指將數張相片或其他相關的平面素材黏貼成較不具整體性之圖像，則使用「拼貼」一詞。

合成照片(蒙太奇作品)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
相片蒙太奇(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
集錦照像(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
集錦照片(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
相片綜合拼貼畫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ho ch'eng chao p'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hé chéng zhào piàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
he cheng zhao pian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
photomontages(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
photomontages(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
photomontage(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
photomontage(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
montages(photographic)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fotomontages(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
fotomontage(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
fotomontajes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
fotomontaje(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
montaje fotográfico(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............視覺作品 (層級名)
................<視覺作品 (作品)>
....................<依媒材或技術區分之視覺作品>
........................蒙太奇 (視覺作品)
............................合成照片 (蒙太奇作品)

distinguished from....	拼貼 (視覺作品)
distinguished from....	合成照片(矯飾攝影作品)

英文....	Refers to combinations of photographic images, or photographic with other images, such as architectural drawings, usually arranged into a somewhat unified image. For photographs produced by printing two or more negatives as one unified image, use "composite photographs." When pieces of photographs or other relatively flat materials are pasted together into less unified images, use "collages."
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor combinaties van fotografische beelden, of voor fotografische met andere afbeeldingen, zoals bouwtekeningen, die meestal worden gerangschikt tot een op zekere hoogte verenigd beeld. Voor foto's die voortkomen uit het afdrukken van twee of meer negatieven als één beeld wordt 'compositiefoto's' gebruikt. Gebruik de term 'collages' wanneer stukken foto of andere relatief platte materialen zijn vastgeplakt in een minder verenigde afbeeldingen.
西班牙語....	Úsese para combinaciones de imágenes fotográficas, fotografías con otras imágenes, tales como dibujos arquitectónicos, usualmente dispuestos de cierto modo en una imagen unificada. Para fotografías producidas por la impresión de dos o más negativos como una imagen unificada, use "fotografía de superposición". Cuando las piezas de fotografías u otros materiales relativamente planos son pegados a una imagen menos unificada, use "collage (obra visual)".

合成照片(蒙太奇作品)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 25, 2014
.................	智慧藏百科全書網 August 25, 2014
.................	大英百科全書線上繁體中文版 August 25, 2014
相片蒙太奇............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 August 25, 2014
集錦照像............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 25, 2014
.................	大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 187
集錦照片............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 339
photomontages............	[VP]
.................	Haberstich, Photographs Thesaurus for SIBIS (1988) 24
.................	Collins, Visionary Drawings (1979) 90
.................	Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986)
.................	Haller, Collecting Old Photographs (1979)
.................	International Center of Photography Encyclopedia of Photography (1984)
.................	Port, Computer-Aided Design for Construction (1984) 82
.................	O'Connor, Draft photographic thesaurus, unpub. (1987)
.................	Swedlund, Photography (1974) IND
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	CHIN database
photomontage............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	CHIN database
montages(photographic)............	[VP]
.................	Haberstich, Photographs Thesaurus for SIBIS (1988) 24; Montages
.................	International Center of Photography Encyclopedia of Photography (1984) Montages
.................	Getty Vocabulary Program rules
fotomontages............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
fotomontage............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
fotomontajes............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
fotomontaje............	[CDBP-DIBAM]
.................	Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 90
montaje fotográfico............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 383
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Photography, composite
.................	CHIN database
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300134699 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300134699
聯合目錄： 合成照片 、相片蒙太奇 、集錦照像 、集錦照片 、相片綜合拼貼畫 、ho ch'eng chao p'ien 、hé chéng zhào piàn 、he cheng zhao pian 、photomontages 、photomontage 、montages 、fotomontages 、fotomontage 、photomontages 、photomontage 、fotomontajes 、fotomontaje 、montaje fotográfico