AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300132451 詞彙類型：概念

樹林(植物群落) woods(plant communities)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

大片長滿樹木的土地，通常以樹木作為屏障或邊界之用，且僅有低度開發；比森林小且較不野生。若指以樹木為主且具有各種用途的地景，宜用「林地」一詞。

詞彙：

樹林(植物群落)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
shu lin (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shù lín (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shu lin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
woods(plant communities)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
wood(plant community)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bossen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bos(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
terreno arbolado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)

層面/層級編碼： V.RD

層級架構：

................景觀 (環境)

....................自然景觀

........................植被

............................植物群落

................................樹林 (植物群落)

相關概念：

distinguished from....

其他範圍註：

英文....	Tracts of land with trees, often acting as boundaries or barriers, but otherwise minimally utilized; smaller and less wild than forests. For landscapes dominated by trees and having various uses, prefer "woodlands."
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor dichtbegroeide, ongerepte, boomrijke gebieden waar de bomen dikwijls een grens of een barrière vormen, maar voor het overige nauwelijks gebruikt worden; groter en ondoordringbaarder dan bossen; gebruik 'bosgebieden' voor landschappen die overheerst worden door bomen, maar op verschillende manieren worden gebruikt.
西班牙語....	Porciones de tierra con árboles, que funcionan frecuentemente como límites o barreras, y que fuera de eso son mínimamente utilizados. Son más pequeñas y menos salvajes que las selvas. Para paisajes dominados por árboles y que poseen varios usos, prefiera "monte”.

來源與貢獻者：

樹林(植物群落)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 28, 2012
woods(plant communities)............	[VP]
.................	Morrow, Dictionary of Landscape Architecture (1987)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Woods (Forests)
.................	Jackson, Discovering the Vernacular Landscape (1984) 45
.................	Avery Index (1963-)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	AATA database (1995-) 160492 checked 26 January 2012
wood(plant community)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules wood
bossen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
bos............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
terreno arbolado............	[CDBP-DIBAM]
.................	Diccionario de la Lengua Española (1992)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Landscape...; Trees: planting
.................	AATA database (1995-) 160492 checked 26 January 2012
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

引用：

[樹林(植物群落) woods(plant communities)(編號300132451)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300132451（2024/09/29瀏覽）。