彩色負片 color negatives
範圍註 ：
意指攝影負片上所記錄的色相和明度與真實景物為互補；如，亮藍色記錄為深黃色。參照「分色負片」，其影像中的各個顏色都分別記錄在不同的負片上。
詞彙 ：
彩色負片(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ts'ai se fu p'ien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cǎi sè fù piàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cai se fu pian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
color negatives(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
color negative(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
negatives, color(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
colour negatives(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
colour negative(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
negatives, colour(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
kleurennegatieven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kleurennegatief(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
négatifs en couleur(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
négatif en couleur(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
negativos color(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
negativo color(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
ts'ai se fu p'ien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cǎi sè fù piàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cai se fu pian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
color negatives(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
color negative(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
negatives, color(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
colour negatives(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
colour negative(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
negatives, colour(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
kleurennegatieven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kleurennegatief(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
négatifs en couleur(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
négatif en couleur(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
negativos color(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
negativo color(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............視覺作品 (層級名)................<視覺作品 (作品)>....................<依媒材或技術區分之視覺作品>........................照片 (視覺作品)............................<依形式區分之照片>................................負片 (攝影)....................................<依色彩區分之負片>
........................................彩色負片
其他範圍註 ：
| 英文.... | Photographic negatives that record on a single base the hue and lightness of a scene in values that are complementary in relation to the scene's actual perceived values; e.g., light blue is recorded as dark yellow. See "color separation negatives" for images in which each color is recorded on a physically separate negative. |
| 荷蘭語.... | Fotografische negatieven die op enkelvoudige basis de kleurschakeringen en de lichtheid van een afbeelding in complementaire relatie tot de waargenomen waarden van de afbeelding vastleggen; bijvoorbeeld lichtblauw wordt vastgelegd als donkergeel. Gebruik 'kleurscheidingsnegatieven' voor afbeeldingen waar de kleur is vastgelegd op een apart fysiek negatief. |
| 西班牙語.... | Úsese para negativos fotográficos que guardan en una misma base el matiz y luminosidad de una escena en relación complementaria a los valores percibidos de una escena; por ejemplo el azul claro es grabado como amarillo oscuro. Use, "negativos de separación de color" para imágenes por color cuando es grabado en un negativo físico separado. |
來源與貢獻者：
| 彩色負片............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 18, 2009 |
| ................. | 朗文英漢雙解科技大辭典 p. 332 |
| color negatives............ | [VP] |
| ................. | Haberstich, Photographs Thesaurus for SIBIS (1988) |
| ................. | International Center of Photography Encyclopedia of Photography (1984) 414 |
| ................. | Neblette, Photography, 5th ed (1952) 481 |
| ................. | Swedlund, Photography (1974) 302 |
| ................. | Personal Communication Richard Pearce-Moses, Curator of Photgraphs, Arizona State University, Tempe, Spring 1989. |
| color negative............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| negatives, color............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| colour negatives............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| colour negative............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| negatives, colour............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kleurennegatieven............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| kleurennegatief............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| négatifs en couleur............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| négatif en couleur............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| negativos color............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| negativo color............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Costa, Fundamentos de fotografía (1993) 118 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300128357
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300128357
聯合目錄： 彩色負片 、ts'ai se fu p'ien 、cǎi sè fù piàn 、cai se fu pian 、color negatives 、color negative 、negatives, color 、colour negatives 、colour negative 、negatives, colour 、kleurennegatieven 、kleurennegatief 、négatifs en couleur 、négatif en couleur 、negativos color 、negativo color
聯合目錄： 彩色負片 、ts'ai se fu p'ien 、cǎi sè fù piàn 、cai se fu pian 、color negatives 、color negative 、negatives, color 、colour negatives 、colour negative 、negatives, colour 、kleurennegatieven 、kleurennegatief 、négatifs en couleur 、négatif en couleur 、negativos color 、negativo color
引用：
[彩色負片 color negatives(編號300128357)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300128357（2024/10/06瀏覽）。