distinguished from.... | 負像相片 |
英文.... | Photographs, usually on a transparent support, in which the tones or colors are reversed from their appearance in nature. For prints in which tones or colors are reversed, see "negative prints." When a glass plate is painted or drawn on and a photographic print made from it, see "clichés-verre." |
荷蘭語.... | Foto's, gewoonlijk op een transparante drager waarop de tonen en kleuren het tegenovergestelde zijn van hun natuurlijke verschijning. Gebruik 'negatiefdrukken' voor fotografische afdrukken waarop de tonen en kleuren het tegenovergestelde zijn van hun natuurlijke verschijning. Gebruik 'clichés-verre' voor fotografische afdrukken van een beschilderde of betekende glazen plaat. |
西班牙語.... | Úsese para fotografías, usualmente en soporte transparente, en que las tomas o colores son inversos a su apariencia al natural. Para impresiones en que los tonos o colores son inversos, use "impresión negativa". Cuando una placa de vidrio es pintada o dibujada y se realiza una impresión fotográfica de ella, use "cliché-verre". |