英文.... | Fine, thin cotton or linen cloth, coated on one or both sides with starch or a starch mixture, used especially by architects and designers for making tracings in ink or pencil. |
荷蘭語.... | Fijne dunne katoen of linnen stof, aan een of beide zijden gecoat met stijfsel of een stijfselmengsel, gebruikt met name door architecten en ontwerpers bij het maken van overtreksels in inkt of pen. |
西班牙語.... | Paño de algodón o lino fino y delgado revestido en una o ambas caras con almidón o una mezcla de apresto, utilizado en particular por arquitectos y diseñadores para hacer dibujos con tinta o lápiz. |
描圖布............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 460 |
................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 January 15, 2011 |
miao t'u pu............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
miáo tú bù............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
miao tu bu............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
tracing cloth............ | [VP] |
................. | Ayres, Artist's Craft (1985) for use with ink |
................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
................. | Giesecke, Mechanical Drawing (1908) US source |
................. | Giesecke, Technical Drawing (1937) "cotton or linen fabric sized with starch" |
................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 576 |
................. | Hoelscher and Mays, Basic Units in Mechanical Drawing, 2d ed. (1941) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Candidate term Candidate term -- NESCP -- 6/86 |
................. | AATA database (1995-) 129897 checked 26 January 2012 |
architects' linen............ | [VP] |
................. | Ayres, Artist's Craft (1985) |
cloth, drafting............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
cloth, drawing............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
cloth, pencil............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
cloth, tracing............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
drafting cloth............ | [VP] |
................. | ADAG, Glossary for Technique, Medium, and Support (1984) D. |
................. | McFadden, Glossary of Terms (1981) |
................. | Candidate term Candidate term - FDA - 12/88 |
drawing cloth............ | [VP] |
................. | Ayres, Artist's Craft (1985) IND, general name |
linen, architects'............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
linen, tracing............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
pencil cloth............ | [VP] |
................. | Ayres, Artist's Craft (1985) for use with pencil |
tracing-cloth............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Oxford English Dictionary (1989) smooth transparent linen sized on one side, used for making tracings |
tracing linen............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
tracing-linen............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
calqueerlinnen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
architectenlinnen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
tekenlinnen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
papel tela............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 564 |
................. | Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 157 |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AATA database (1995-) 129897 checked 26 January 2012 |
................. | Diehl, e.a., Textiellexicon, weeftechnisch woordenboek(1991) |