No script
狀態:NP(TV) 編號:300126370 詞彙類型:概念
旅宿篷車(獸力車輛) caravans(animal-drawn vehicles)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
有蓋式非機動獸力車輛,裝配為旅行住宿空間,特別指十八和十九世紀時,小型流動團體或個人所使用的篷車,如:吉普塞人、流動銲鍋匠或活動商販;若指稱機動型密閉旅宿車輛,則見“旅宿汽車”一詞。
詞彙 :
旅宿篷車(獸力車輛) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
獸力車屋(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
大篷車(旅宿篷車) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
lü su p'eng ch'e(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lǚ sù péng chē(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
lü su peng che(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
caravans(animal-drawn vehicles) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
caravan(animal-drawn vehicle) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
vardos(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wardos(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gypsy vans(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gypsy wagons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
woonwagens(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
woonwagen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
caravanas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
caravana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
carromato(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TX
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............運輸工具 (層級名)
................<運輸工具>
....................交通工具 (運輸)
........................陸上交通工具
............................<依形式區分之陸上交通工具>
................................<滑行交通工具>
....................................<依形式或功能區分之滑行交通工具>
........................................乘用車
............................................旅宿篷車 (獸力車輛)
相關概念:
distinguished from....旅宿汽車
distinguished from....露營拖車
其他範圍註 :
英文....Covered, nonmotorized animal-drawn vehicles equipped as traveling living quarters, particularly those used in the 18th and 19th centuries by small itinerant groups or individuals, such as gypsies, tinkers, or traveling salespeople; for motorized counterparts use "motor homes."
荷蘭語....Te gebruiken voor gesloten, niet-gemotoriseerde voertuigen die door dieren worden getrokken als rijdende woningen van bijvoorbeeld zigeuners, ketellappers of reizende kooplieden; gebruik 'campers' voor de gemotoriseerde variant.
西班牙語....Úsese para designar un vehículo cubierto, no motorizado y tirados por animales, equipado como unidad de vivienda transportable, como los utilizados, por ejemplo, por los gitanos, caldereros o vendedores ambulantes. Para complementos motorizados, use "casa rodante”.
來源與貢獻者:
旅宿篷車(獸力車輛)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
大篷車(旅宿篷車)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 19, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 January 19, 2015
caravans(animal-drawn vehicles)............ [VP]
................. Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 
................. Smith, Dictionary of Horse-Drawn Vehicles (1988) 89
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Caravans (Automobile trailers)
................. Mayall, Gypsy-Travellers in Nineteenth-Century Society (1988) 23
................. Block, Gypsies (1939) 123
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) 
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
................. AATA database (1995-) 121494 checked 26 January 2012
caravan(animal-drawn vehicle)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
vardos............ [VP]
................. Berkebile, Carriage Teminology (1978) 
................. Smith, Dictionary of Horse-Drawn Vehicles (1988) 89
wardos............ [VP]
................. Berkebile, Carriage Teminology (1978) 
gypsy vans............ [VP]
................. Smith, Dictionary of Horse-Drawn Vehicles (1988) 89
gypsy wagons............ [VP]
................. Berkebile, Carriage Teminology (1978) 
................. Smith, Dictionary of Horse-Drawn Vehicles (1988) 89
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
................. Candidate term Candidate term-Avery-1/89.
woonwagens............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
woonwagen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
caravanas............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
caravana............ [CDBP-DIBAM]
................. The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 
................. Dewey, Sistema de Clasificación Decimal (1980) IV:117
carromato............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de la Lengua española de la Real Academia Española (1984) I:282
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Automobiles - Trailers
................. AATA database (1995-) 121494 checked 26 January 2012
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[旅宿篷車(獸力車輛) caravans(animal-drawn vehicles)(編號300126370)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300126370(2024/11/15瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.