英文.... | Lettered notices or other displays that bear names, directions, warnings, advertisements, or symbols that are displayed or posted for public view. For smaller, less public identifying notices, use "labels (identifying artifacts)." For systems of signs arranged to communicate directions or essential information, use "signage." |
荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor beletterde aankondigingen of andere aanduidingen waarop een naam, instructie, waarschuwing of advertentie staat, en die worden uitgestald of aangeplakt. Voor kleinere, minder openbare identificerende aanduidingen wordt 'labels(identificatiedragers)' gebruikt. Voor systemen van borden die zijn opgesteld om richtingen aan te geven of essentiële informatie kenbaar te maken wordt 'wegbebakening' gebruikt. |
西班牙語.... | Úsese para avisos grabados u otros anuncios que llevan un nombre, una dirección, una advertencia o publicidad que son exhibidos o anunciados en pósters al público. Para avisos pequeños, menos públicos, que sirven de identificación, use "etiquetas (artefactos de identificación)." Para sistemas de signos destinados a comunicar direcciones o información esencial, use "señalización." |
標誌(宣告及廣告性製品)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 13, 2011 |
signs(declatory or advertising artifacts)............ | [VP] |
................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) |
................. | Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986) Lettrd boards or other displays, direct, info, idntfy a place, warnings, dirctions. Not pictorial. |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | U.S. Department of Transportation, Manual on Uniform Traffic Control Devices (1988) 2A1 |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
................. | Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) 5. notices, bearing a name, direction, warning, or advert, displayed or posted for public view. |
................. | BHA Subject Headings (1985-) signs (signboards) |
................. | Candidate term CHS-11/93; Candidate term - AATA - 12/30/92 |
sign(declatory or advertising artifact)............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) Visual communication t & e |
borden(informatie)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
bord(informatie)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
signos............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
signo............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1085 |
................. | Diccionario de la Real Academia Española (2001) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; Safety signs; Signs and signboards |
................. | Avery Index (1963-) signs and sign-boards |
................. | Bureau AAT, RKD |