英文.... | Use when a valued object is made by the same artist, craftsman, or studio that created an original on which it is closely based, and when the resulting work shows some variation from the original. If little or no variation is apparent, use "replicas." |
荷蘭語.... | Wordt gebruikt wanneer een gewaardeerd object wordt gemaakt door de kunstenaar, vakman of studio die tevens het origineel heeft vervaardigd waarop de versie is gebaseerd, die enigszins afwijkt van het origineel. Gebruik 'replica's' als er weinig of geen duidelijke afwijkingen zijn. |
西班牙語.... | Úsese cuando un objeto valioso es hecho por el mismo artista, artesano o estudio que creó el original sobre el que está estrechamente basado, y cuando el trabajo resultante muestra alguna variación del original. Si la variación es poca o ninguna, use "replica”. |
版本............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 November 6, 2014 |
變體作品............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 雄獅西洋美術辭典 974 |
versions............ | [VP] |
................. | Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) |
................. | Oxford Companion to Art (1984) |
................. | Popham, Drawings of Parmigianino (1953) 32, drawings with same subject but some variation in figures. |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | BHA Subject Headings (1985-) |
version............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
variants............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
versies............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
versie............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
versión............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) Copies, replicas and versions |
................. | Bureau AAT, RKD |