No script
狀態:NP(TV) 編號:300121352 詞彙類型:概念
玻璃門書櫃 bibliothèques(bookcases)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
包含書架的有門櫥櫃,通常為玻璃門,有時加上格子框。
詞彙 :
玻璃門書櫃(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
法式書櫃(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
po li men shu kuei (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bō lí mén shū guì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bo li men shu gui(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bibliothèques(bookcases) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bibliothèque(bookcase) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
armoires à livres(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
armoires bibliothèque(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
armoires-bibliothèque(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
armoires en bibliothèque(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bibliothèques basses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bibliotheken(kasten) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bibliotheek(kast) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bibliotecas(mueble) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
biblioteca(mueble) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
mueble de biblioteca(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<收納與展示家具>
....................................櫥櫃家具
........................................書櫃
............................................玻璃門書櫃
其他範圍註 :
英文....Cupboards containing bookshelves and closed with doors usually of glass or sometimes fitted with grilles.
荷蘭語....Kasten die boekenplanken bevatten en worden gesloten met deuren, gewoonlijk van glas, en soms voorzien van traliewerk.
西班牙語....Aparadores que contienen librerías y se cierran con puertas normalmente de vidrio o algunas veces acondicionados con rejillas.
來源與貢獻者:
玻璃門書櫃............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
bibliothèques(bookcases)............ [VP]
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 572
................. Payne, 19th-Century European Furniture (1981) 
................. Sotheby Parke Bernet Company, Auction Catalogs (n.d.) 
................. Personal Communication Ted Dell, Consultant, New York, 10/89
bibliothèque(bookcase)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
armoires à livres............ [VP]
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 572
armoires bibliothèque............ [VP]
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) illustration, 572
armoires-bibliothèque............ [VP]
................. Hayward, World Furniture (1965) 
................. Verlet, 18th Century in France (1967) 
armoires en bibliothèque............ [VP]
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 572
bibliothèques basses............ [VP]
................. Watson, Furniture (1956) 
bibliotheken(kasten)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bibliotheek(kast)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bibliotecas(mueble)............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
biblioteca(mueble)............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:373
................. Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 63
mueble de biblioteca............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 96
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[玻璃門書櫃 bibliothèques(bookcases)(編號300121352)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300121352(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.