第二次世界大戰後，平行於海岸線建造的結構物，使船隻可沿碼頭停泊，以裝卸貨物或供乘客上下船。至二十世紀中期以前，可用來泛指任何類似的登陸地點。若為自海岸線延伸至海中的類似裝卸處，則用「突堤碼頭（海事登陸處）」一詞。至於延著海岸線平行建造的人造強固堤岸，或海岸線的延伸結構，則用「順岸碼頭」一詞。

碼頭(海事結構物)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ma t'ou (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ma tóu (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ma tou (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
wharves(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
wharf(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
wharfs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
aanlegsteigers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
aanlegsteiger(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
dársenas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
dársena(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<運輸結構物>
................................<依功能區分之運輸結構物>
....................................<水上運輸結構物>
........................................登陸處 (海事結構物)
............................................碼頭 (海事結構物)

distinguished from....	突堤碼頭(登陸處)
distinguished from....	順岸碼頭

英文....	Structures, in post-Second World War contexts, built generally parallel to the shoreline so that vessels may moor alongside to receive or discharge cargo or passengers; prior to the mid-20th century, may refer broadly to any such landing places. For similar loading and unloading places built to extend from the shoreline out over water, use "piers (marine landings)"; if such places are artificial solid banks or shoreline extensions built parallel to the shoreline, use "quays."
荷蘭語....	Bouwconstructies die meestal parallel aan de kustlijn zijn gebouwd zodat schepen erlangs kunnen afmeren om te laden en te lossen. Gebruik 'pieren' voor soortgelijke laad- en losplaatsen, maar die haaks op de kustlijn staan. Gebruik 'kades' voor vaste oevers.
西班牙語....	En contextos posteriors a la II Guerra Mundial, designa una estructura construida generalmente en paralelo a la línea de costa para que las naves pudiesen amarrar y recibir o descargar el cargamenteo o a los pasajeros. Anteriormente a la mitad del siglo XX, puede referirse más ampliamente a cualquier lugar de embarque. Para lugares similares de carga y descarga construidos para extenderse desde la línea de costa hacia el agua , use "muelle (embarcaderos marinos)”. Si tales lugares son orill

碼頭(海事結構物)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 4, 2012
.................	智慧藏百科全書網 June 4, 2012
.................	建築學英漢辭典 June 4, 2012
.................	交通部運輸研究所 July 6, 2012
wharves............	[VP]
.................	Berglund, Ocean Transportation (1931) 135
.................	Chapman, Piloting, Seamanship (1974) 7
.................	Canadian Urban Thesaurus (1979) W3
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	MacElwee, Ports and Terminal Facilities (1918) 8
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Stein, Construction Glossary (1980) 32
.................	Couper, Times Atlas of the Oceans (1983) GLOS
.................	Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) W7
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
.................	BHA Subject Headings (1985-)
wharf............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
wharfs............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
aanlegsteigers............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
aanlegsteiger............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
dársenas............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
dársena............	[CDBP-DIBAM]
.................	Menéndez Martínez y Salto-Weis, Diccionario Temático de Arquitectura, Urbanismo y Construcción (1992)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300120786 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300120786
聯合目錄： 碼頭 、ma t'ou 、ma tóu 、ma tou 、wharves 、wharf 、wharfs 、aanlegsteigers 、aanlegsteiger 、dársenas 、dársena