No script
狀態:NP 編號:300112185 詞彙類型:概念
雙疊住宅 duplex houses
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
具有兩個上下相疊之獨立居住單位的居家結構物,供兩戶家庭分別居住。若是兩個居住單元左右並排者,稱為「雙拼住宅」。
詞彙 :
雙疊住宅(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
雙聯住宅(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shuang tieh chu chai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shuāng dié zhù zhái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shuang die zhu zhai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
duplex houses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
duplex house(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
houses, duplex(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
duplex(house) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
duplex(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
duplexes(houses) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
two-family houses(duplex houses) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vertical duplexes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
duplexwoningen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
duplexwoning(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
apartamentos duplex(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
apartamento duplex(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
apartamento dúplex(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
casa bifamiliar(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
vivienda dúplex(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.RK
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<居住結構物>
................................住所
....................................集合住宅
........................................雙疊住宅
相關概念:
distinguished from....雙拼住宅
其他範圍註 :
英文....Domestic structures with separate dwelling units for two individual families placed one above the other. When the units are placed side by side use "double houses."
荷蘭語....Woningen die bestemd zijn voor één gezin, maar ingericht zijn om tijdelijk door twee gezinnen te worden bewoond. VDW. Gebruik 'tweegezinswoningen' wanneer de eenheden naast elkaar zijn geplaatst.
西班牙語....Casa con unidades de vivienda separadas para dos familias individuales situadas una sobre la otra. Cuando las unidades están situadas pared con pared, use "casa pareada”.
來源與貢獻者:
雙聯住宅............ [AS-Academia Sinica]
................. 建築學英漢辭典 127
duplex houses............ [VP]
................. Dictionary of Architecture and Construction (1975) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Avery Index (1963-) (source AAT)
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
duplex house............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
houses, duplex............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
duplex(house)............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
................. Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 
duplexes(houses)............ [VP]
................. Canadian Urban Thesaurus (1979) duplexes
................. Abrams, Language of Cities (1971) 94; duplexes
................. Oxford English Dictionary (1989) duplexes
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) duplexes
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) duplexes
................. Getty Vocabulary Program rules D-6
two-family houses(duplex houses)............ [VP]
................. Dictionary of Architecture and Construction (1975) two-family houses
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) two-family houses
................. Avery Index (1963-) two-family houses
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) two-family houses
................. Getty Vocabulary Program rules 
vertical duplexes............ [VP]
................. CIHB, Exterior Recorded Training Manual (1979) 16
duplexwoningen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
duplexwoning............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
apartamentos duplex............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
apartamento duplex............ [CDBP-DIBAM]
................. Menéndez Martínez y Salto-Weis, Diccionario Temático de Arquitectura, Urbanismo y Construcción (1992) 
apartamento dúplex............ [CDBP-DIBAM]
................. Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 
casa bifamiliar............ [CDBP-DIBAM]
................. Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 
vivienda dúplex............ [CDBP-DIBAM]
................. Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[雙疊住宅 duplex houses(編號300112185)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300112185(2024/11/25瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.