英文.... | The Malanggan style describes a type of narrative ceremonial figurative wooden sculpture, carving or mask native to the region of New Ireland, Australia. Malanggan artworks consist of a single piece of softwood that has been engraved, usually in openwork and painted red, black, yellow, or white. The carvings include references to specific persons, animals, and historical events that played a role in the life of the deceased. There are endless amounts of recorded Malanggan motifs. |
荷蘭語.... | De Malanggan-stijl beschrijft een type figuratief houten beeldhouwwerk, snijwerk of masker met een verhalende ceremoniële functie dat afkomstig is uit Nieuw-Ierland, een eiland bij Papoea Nieuw-Guinea. De Malanggan-kunst bestaat uit één stuk zacht hout dat is gegraveerd, meestal in ajourwerk, en dat rood, zwart, geel of wit is beschilderd. Het snijwerk bevat verwijzingen naar specifieke personen, dieren en historische gebeurtenissen die een rol in het leven van de overledene hebben gespeeld. Er zijn talloze Malanggan-motieven bekend. |
西班牙語.... | El estilo Málanggan describe un tipo de escultura figurativa para ceremonias narrativas de madera, tallado o máscara nativa de la región de Nueva Irlanda, Australia. El arte Málanggan consiste en piezas únicas de madera blanda que ha sido grabada, generalmente calada o pintada en rojo, negro, amarillo o blanco. Los tallados incluyen referencias a personas específicas, animales y eventos históricos que jugaron un rol en la vida de los fallecidos. Se ha documentado una gran cantidad de motivos Málanggan. |
馬朗根風格............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 13, 2012 |
馬蘭干文化............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | APEC地方特色產業網路博覽會(ALCIVE) December 4, 2012 |
Malanggan style............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) accessed 31 July 2003 |
................. | Kaeppler, Oceanic Art (1997) 378, 379 |
................. | AATA database (1995-) 153245 checked 26 January 2012 |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) accessed 31 July 2003 |
Malanggan............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) accessed 31 July 2003 |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) accessed 31 July 2003 |
Málanggan............ | [VP] |
................. | Buehler et al., Art of the South Sea Islands (1962) 245 |
................. | Oxford Companion to Art (1984) 709 |
................. | Tischner, Oceanic Art (1954) 11 |
................. | Gran Atlas Salvat (1988) 14:674 |
Malagan............ | [VP] |
................. | Linton and Wingert, Arts of the South Seas (1946) 160 |
Malangan............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) accessed 31 July 2003 |
Malanggan-stijl............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | AATA database (1995-) 153245 checked 26 January 2012 |
................. | Bureau AAT, RKD |