佛統府 Nakhon Pathom
範圍註 ：
指以陀羅缽地王國佛統府（Nakhon Pathom）地區命名的時代。在陶瓷方面，此時代的特色展現於：高火土製容器、骨灰甕、黏土製的還願匾額、有球狀壺嘴與喇叭狀開口長壺頸的盛水器皿kendi水壺、以紅色顏料繪製或壓印圖案的油燈。有些陶瓷如赤土陶像等則用作建築裝飾。雕刻方面，此時代的特色呈現於具有寬臉、大髮捲等孟邦風格元素的佛陀圖像。立體雕刻則是以必以正面示人且相當對稱，並擺出可見於陀羅缽地雕刻中的托與印(vitarka mudr)手勢，意即雙手合一展現一個手勢。此時代的特色亦展現於採「歐洲」坐姿、兩腳垂下而膝部分開的佛陀像。此時代的淺浮雕以分兩成個平面的敘事板最具特色，這種淺浮雕用於裝飾舍利塔。其他的藝術作品還包括象徵著財富與權力的金銀還願板、以平金板製成的頸部與胸部飾品、、金製檳榔器具組、金匾浮雕、以薄金片剪成的佛陀圖像，以及裝飾著凸紋、金銀絲細工、琺瑯、烏銀的人物與裝飾品。
詞彙 ：
佛統府(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
佛統(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fo t'ung fu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fó tǒng fǔ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fo tong fu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Nakhon Pathom(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Nakhon Pathom(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Nakhon Pathom(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Nagara Pathama(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Nakhonpathom(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Nakon Panom(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
佛統(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fo t'ung fu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fó tǒng fǔ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fo tong fu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Nakhon Pathom(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Nakhon Pathom(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Nakhon Pathom(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Nagara Pathama(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Nakhonpathom(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Nakon Panom(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....風格與時代層面........風格與時代............<依區域區分之風格與時代>................亞洲....................東南亞........................泰國............................<泰國時代>................................墮羅缽底
....................................佛統府
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to the period named for the region of Nakhon Pathom in the Dvaravati kingdom. In ceramics, the period features high-fired earthenware containers, funeral urns, clay votive tablets, kendi or water vessels with a bulbous spout and tall neck with flared rim, and oil lamps, decorated in red pigment or incised stamped patterns. Some ceramic pieces such as terracotta figurines served as architectural decorations. In sculpture, the period features Buddha images with some Mon stylistic elements such as broad facial features and large hair curls. Sculpture in the round is rigidly frontal and symmetrical and the hands in the vitarka mudr position in which the two hands jointly perform a unified gesture as in Dvaravati sculpture. The period also features Buddha seated in the 'European' manner, legs hanging down and knees apart. Bas-relief sculpture from the period is characterized by narrative panels divided into two registers and is used to decorate stupa monuments. Other artistic productions also include gold and silver votive tablets signifying wealth and power, neck and chest ornaments made of flat gold plates, gold betel sets, gold plaques in relief, images of Buddha cut out of gold sheet, and ornaments and figurines decorated with repoussé, filigree, enameling and niello work. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar de periode die is genoemd naar het gebied van Nakhon Pathom in het Dvaravati-koninkrijk. Op het terrein van keramiek wordt deze periode gekenmerkt door hardgebakken houders van aardewerk, begrafenisurnen, votieftabletten van klei, kendi of watervaten met een bolvormige tuit en een lange hals met gevlamde rand, en olielampen, versierd in rood pigment of ingesneden, gestempelde patronen. Sommige keramiekstukken, zoals terracotta beeldjes, dienden als bouwkundige versieringen. In de beeldhouwkunst wordt deze periode gekenmerkt door Boeddha-afbeeldingen met enkele elementen in Mon-stijl, zoals brede gelaatstrekken en lange haarkrullen. De beeldhouwkunst is strikt frontaal en symmetrisch en de handen bevinden zich in de vitarka mudr-positie, waarbij de twee handen samen een verenigd gebaar maken, zoals in Dvaravati-beeldhouwkunst. Deze periode wordt ook gekenmerkt door Boeddha die is gezeten op de 'Europese' manier, met de benen naar beneden hangend en de knieën uit elkaar. Beeldhouwkunst in bas-reliëf uit deze periode wordt gekenmerkt door narratieve panelen verdeeld in twee registers en wordt gebruikt voor het versieren van stoepa-monumenten. Andere artistieke producties zijn gouden en zilveren votieftabletten die rijkdom en macht aanduiden, nek- en borstversieringen gemaakt van platte goudplaten, gouden betelsets, gouden plaquettes in reliëf, uit bladgoud gesneden afbeeldingen van Boeddha en ornamenten en beeldjes die zijn versierd met repoussé, filigreinwerk, emailleerwerk en niellowerk. |
| 西班牙語.... | Se refiere al período que lleva el nombre de la región de Nakhon Pathom en el reino de Dvaravati. En cerámica, el período se caracteriza por vasijas de barro cocidas, urnas fúnebres, lápidas votivas de arcilla, kendi o vasos de agua con un pico bulboso y cuello alto con un borde brillante, y lámparas de aceite, decoradas con pigmento rojo o modelos estampados hechos con incisiones. Algunas piezas cerámicas como estatuillas de terracota usadas como decoraciones arquitectónicas. En escultura el período ofrece imágenes de Buda con algunos elementos estilísticos Mon como rasgos faciales anchos y grandes rizos de pelo. La escultura en el ciclo es rígidamente frontal y simétrica y las manos en la posición vitarka mudr en la que las dos manos realizan en conjunto un gesto unificado como en la escultura Dvaravati. El período también presenta Budas sentados a la manera europea, piernas que cuelgan y rodillas separadas. La escultura de bajorrelieve del período se caracteriza por tableros narrativos divididos en dos registros y se usa para decorar monumentos stupa. Otras producciones artísticas también incluyen oro y lápidas votivas de plata y oro que significan riqueza y poder, ornamentos de cuello y pecho hechos de placas planas de oro, conjuntos de betel de oro, placas en relieve, imágenes de Buddha cortadas de hoja de oro, y ornamentos y estatuillas decoradas con repoussé, filigrana, esmaltado y niello. |
來源與貢獻者：
| 佛統府............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 外交部領事事務局網站 March 13, 2012 |
| 佛統............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 March 13, 2012 |
| Nakhon Pathom............ | [VP] |
| ................. | Boisselier, Heritage of Thai Sculpture (1975) 267 |
| ................. | Groslier, Indo-China (1962) 257 |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Thailand: Sculpture: Dvaravati;" "Thailand: Other Arts: Metalwork;" "Thailand: Architecture: Dvaravati" Accessed 7/26/00 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Nagara Pathama............ | [VP] |
| ................. | Boisselier, Heritage of Thai Sculpture (1975) 267 |
| Nakhonpathom............ | [VP] |
| ................. | Van Beek, Arts of Thailand (1985) 66 |
| Nakon Panom............ | [VP] |
| ................. | Lemay, Buddhist Art in Siam (1963) 166 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Atlas van de aarde (1985) |
外部連結：
Getty AAT: 300107181
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300107181
聯合目錄： 佛統府 、佛統 、fo t'ung fu 、fó tǒng fǔ 、fo tong fu 、Nakhon Pathom 、Nagara Pathama 、Nakhonpathom 、Nakon Panom 、Nakhon Pathom 、Nakhon Pathom
聯合目錄： 佛統府 、佛統 、fo t'ung fu 、fó tǒng fǔ 、fo tong fu 、Nakhon Pathom 、Nagara Pathama 、Nakhonpathom 、Nakon Panom 、Nakhon Pathom 、Nakhon Pathom
引用：
[佛統府 Nakhon Pathom(編號300107181)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300107181（2024/11/23瀏覽）。