英文.... | Refers to the ancient culture of the Andhra region of central India, particularly from the 1st century BC to the early 3rd century CE. At the end of the 1st century BC the Andhras made impressive stone renovations and additions to the stupa at Sanchi, particularly the four carved gates (toranas), resulting in it becoming the greatest Buddhist monument in India. Other Buddhist complexes were built by the Andhrans, including the Great Stupa at Amaravati in the 2nd century. Amaravati was the principal city of the Satavahanas who were great builders; the Buddhist monuments of this city inaugurated a new style of architecture. The Great Stupa at Amaravati, for example, boasted a upper level for circumambulation, richly carved railings, and columns instead of toranas. Early Andhra sculpture, particularly the abundant architectural reliefs, are noted for their decorative story-telling & their encyclopedic quality; delicate floral design, naturalistic depictions of animals, and sensuous and voluptuous human figures are highly valued. As in other early Buddhist art, Buddha is usually represented symbolically, but around 200 CE, Buddha is also shown as a human figure; sometimes these two methods of depiction are found on the same monument. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de oude cultuur van de Andhra-regio van centraal India, met name vanaf de 1ste eeuw v. Chr. tot de vroege 3de eeuw n. Chr. Aan het eind van de 1ste eeuw v. Chr. realiseerden de Andhra's indrukwekkende stenen renovaties en toevoegingen aan de stoepa van Sanchi, met name de vier beeldgesneden poorten (torana's), als gevolg waarvan de stoepa het grootste boeddhistische monument in India werd. De Andhra's bouwden nog andere boeddhistische complexen, waaronder de Grote Stoepa van Amaravati in de 2de eeuw. Amaravati was de belangrijkste stad van de Satavahana's, die uitstekende bouwers waren; de boeddhistische monumenten van deze stad luidden een nieuwe architectuurstijl in. De Grote Stoepa van Amaravati bood bijvoorbeeld een bovenste niveau voor een omgang, rijkelijk bewerkte leuningen en zuilen in plaats van torana's. Vroege Andhra-beeldhouwkunst, met name de weelderige architecturale reliëfs, staan bekend om hun decoratieve narratieve en encyclopedische kwaliteit; verfijnde bloemontwerpen, naturalistische afbeeldingen van dieren, en sensuele en weelderige menselijke figuren worden hoog gewaardeerd. Net zoals in vroege boeddhistische kunst wordt Boeddha gewoonlijk symbolisch weergegeven. Rond 200 n. Chr. wordt Boeddha echter ook weergegeven als een menselijke figuur; soms worden deze twee methoden van afbeelden aangetroffen op een en hetzelfde monument. |
西班牙語.... | Se refiere a la antigua cultura de la región de Andhra de India central, particularmente desde el siglo I a.C a principios del siglo III d.C. A fines del siglo I d.C los Andhras hicieron impresionantes renovaciones y complementos de piedra al stupa en Sanchi, particularmente las cuatro puertas talladas (toranas), transformándolo en el más grande monumento budista en India. Otros complejos budistas fueron construidos por los Andhrans, incluso el Gran Stupa en Amaravati en el siglo II. Amaravati era la ciudad principal de los Satavahanas que era grandes constructores; los monumentos budistas de esta ciudad inauguraron un nuevo estilo de arquitectura. El Gran Stupa en Amaravati, por ejemplo, ostenta un nivel superior con un paseo en rotondas, barandas ricamente talladas, y columnas en lugar de toranas. La escultura Andhra antigua, particularmente los abundantes relieves arquitectónicos, son célebres por sus relatos de historias decorativos y su calidad enciclopédica; delicados diseños florales, representaciones naturalistas de animales, y figuras humanas sensuales y voluptuosas son muy valoradas. Como en otro arte budista temprano, normalmente Buda se representa simbólicamente, pero alrededor del año 200 de la era cristiana, Buda se muestra también como una figura humana; a veces se encuentran estas dos técnicas de representación en el mismo monumento. |
早期安得拉............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
Early Andhra............ | [VP] |
................. | Cofmaraswamy, History of Indian and Indonesian Art (1927) 264 |
................. | Getty Vocabulary Program rules needs diacritic |
Andhra, Early............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Vroeg-Andhra............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Andhra temprano............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Andhra." accessed 9/13/00.; Andhra |
................. | Craven, Indian Art (1997) illustration, 67; Andhra |
................. | Bureau AAT, RKD |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Andhra." accessed 9/13/00.; Andhra |