青綠山水 blue-and-green(Chinese painting style)
範圍註 ：
用指中國唐代的敘事風景畫風。該風格畫家以青、綠兩色作畫，故名「青綠山水」。此風格畫家運用工筆技巧作畫，代表畫家包括錢選、趙孟頫、李思訓等。李思訓 （西元六五一年至七一六年）是此風格的大師級人物，最著名的是他偏好以青綠、金色刻畫山石、建築及裝飾。此畫風為一些明初宮廷畫家所承襲。
詞彙 ：
青綠山水(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ginglü(,U,Chinese (transliterated)-非偏好,UF,U,U)
ch'ing lü shan shui(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,A)
ch'ing-lu(,U,韋氏拼音-非偏好,UF,U,U)
ch'ing-lü(,U,韋氏拼音-非偏好,UF,U,U)
ch'ing lu shan shui(,U,韋氏拼音-非偏好,UF,U,U)
qīnglù shānshuǐ(P,,U,拼音-偏好,UF,U,U)
qīng lù shān shuǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qing lü shan shui(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
blue-and-green(Chinese painting style) (P,,U,英文-偏好,D,U,A)
blue-and-green landscape(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
blue and green painting(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
blauw-groen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
azul y verde(estilo chino de pintura) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
ginglü(,U,Chinese (transliterated)-非偏好,UF,U,U)
ch'ing lü shan shui(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,A)
ch'ing-lu(,U,韋氏拼音-非偏好,UF,U,U)
ch'ing-lü(,U,韋氏拼音-非偏好,UF,U,U)
ch'ing lu shan shui(,U,韋氏拼音-非偏好,UF,U,U)
qīnglù shānshuǐ(P,,U,拼音-偏好,UF,U,U)
qīng lù shān shuǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qing lü shan shui(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
blue-and-green(Chinese painting style) (P,,U,英文-偏好,D,U,A)
blue-and-green landscape(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
blue and green painting(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
blauw-groen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
azul y verde(estilo chino de pintura) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....風格與時代層面........風格與時代............<依區域區分之風格與時代>................亞洲....................東亞........................中國............................<中國風格>................................<中國繪畫風格>
....................................青綠山水
其他範圍註 ：
| 英文.... | A Chinese narrative landscape painting style associated with the Tang dynasty. It is so-called for the artists' use of azurite blue and malachite green, and is always done with kung-pi technique. Exponents of the style include Qian Xuan, Zhao Mengfu, and Li Sixun. Li Sixun (651-716) is considered the master of this style and is particularly noted for his use of color and gold to outline rocks, decorative elements, and architecture. The style was continued by some of the early Ming court painters. |
| 荷蘭語.... | Chinese verhalende landschapsschilderstijl die wordt geassocieerd met de Tang-dynastie. De naam is ontleend aan het gebruik van heldere minerale kleuren door de kunstenaars. Exponenten van deze stijl zijn Qian Xuan, Zhao Mengfu en Li Sixun. Li Sixun (651-716) wordt beschouwd als de grootste meester van de stijl en is met name vermaard om zijn gebruik van kleuren en goud voor rotscontouren, decoratieve elementen en architectuur. De stijl werd voortgezet door een aantal vroege hofschilders uit de Mingperiode. |
| 西班牙語.... | Un estilo narrativo chino de la pintura del paisaje se asoció a la dinastía de Tang, supuesto para el uso de los artistas. Los exponentes del estilo son: Qian Xuan, Zhao Mengfu, y el Li Sixun. Li Sixun (651-716) se considera el amo de este estilo y se observa particularmente para el color del oro en las rocas y contorno, los elementos decorativos, y la arquitectura. El estilo fue continuado por algunos de los pintores tempranos de la corte de Ming. |
來源與貢獻者：
| 青綠山水............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| ginglü............ | [VP] |
| ................. | Grove Art Online (2008-) "colour - East Asia," accessed 23 July 2008 |
| ch'ing lü shan shui............ | [VP] |
| ................. | Hansford, Glossary of Chinese Art and Archaeology (1954) 54 |
| ................. | March, Some Technical Terms of Chinese Painting (1935) 18 |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| ch'ing-lu............ | [VP] |
| ................. | Medley, Handbook of Chinese Art (1964) 123 |
| ch'ing-lü............ | [VP] |
| ................. | Munsterberg, Dictionary of Chinese and Japanese Art (1981) 16 |
| ch'ing lu shan shui............ | [VP] |
| ................. | Sze, Tao of Painting (1956) 2:37 |
| qīnglù shānshuǐ............ | [VP] |
| ................. | Pinyin Chinese-English Dictionary (1981) 552 |
| qīng lù shān shuǐ............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| qing lü shan shui............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| blue-and-green(Chinese painting style)............ | [VP] |
| ................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 531 |
| ................. | Grove Art Online (2003-2008) accessed 17 May 2004 |
| ................. | Grove Art Online (2008-) "colour - East Asia," accessed 23 July 2008 |
| ................. | Sze, Tao of Painting (1956) 2:37 |
| blue-and-green landscape............ | [VP] |
| ................. | Ch'en, Art and Aesthetics of Form (2005) 21 |
| blue and green painting............ | [VP] |
| ................. | Munsterberg, Dictionary of Chinese and Japanese Art (1981) 16 |
| blauw-groen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| azul y verde(estilo chino de pintura)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 178 |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Miyagawa, Chinese Painting (1983) 221; Blue-and-green landscapes |
| ................. | Munsterberg, Dictionary of Chinese and Japanese Art (1981) 16 |
| ................. | Ho et al. 8 Dynasties of Chinese Painting (1980) 405; Blue-and-green painting |
| ................. | Medley, Handbook of Chinese Art (1964) 123 |
| ................. | Hansford, Glossary of Chinese Art and Archaeology (1954) 54 |
| ................. | Ch'en, Art and Aesthetics of Form (2005) 21 |
| ................. | Pinyin Chinese-English Dictionary (1981) 552 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300106466
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300106466
聯合目錄： 青綠山水 、ginglü 、ch'ing lü shan shui 、ch'ing-lu 、ch'ing-lü 、ch'ing lu shan shui 、qīnglù shānshuǐ 、qīng lù shān shuǐ 、qing lü shan shui 、blue-and-green 、blue-and-green landscape 、blue and green painting 、blauw-groen 、azul y verde
聯合目錄： 青綠山水 、ginglü 、ch'ing lü shan shui 、ch'ing-lu 、ch'ing-lü 、ch'ing lu shan shui 、qīnglù shānshuǐ 、qīng lù shān shuǐ 、qing lü shan shui 、blue-and-green 、blue-and-green landscape 、blue and green painting 、blauw-groen 、azul y verde
引用：
[青綠山水 blue-and-green(Chinese painting style)(編號300106466)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300106466（2024/11/22瀏覽）。