英文.... | Refers to a style of faïence that developed in the 1720s in Haguenau, Bas-Rhin département, Alsace région, northeastern France. It was begun by the Hannong family, who had big ceramics factories in Strasbourg. The style is characterized by distinctive blue and white ware inspired by Chinese porcelains and by pottery with borders of lambrequins imitating wares from Rouen. Later, the style was characterized by more colorful designs. |
荷蘭語.... | Verwijst naar een faiencestijl die in de jaren na 1720 tot ontwikkeling kwam in Haguenau, in het département Bas-Rhin in de Elzas, in het noordoosten van Frankrijk. Grondlegger van de stijl was de familie Hannong, die grote keramiekfabrieken in Straatsburg bezat. Typerend voor de stijl is het karakteristieke blauwwitte aardewerk dat is geïnspireerd op het Chinese porselein, en het aardewerk met lambrekijnranden, als imitatie van aardewerk uit Rouen. Later zouden meer kleurige ontwerpen kenmerkend worden voor deze stijl. |
西班牙語.... | Se refiere a un estilo de porcelana que se desarrolló en los 1720s en Haguenau, département de Bas-Rhin, en la region de Alsacia, al noreste de Francia. Fue creado por la familia Hannong que tenía grandes fábricas de cerámicas en Estrasburgo. El estilo se caracteriza por distintiva loza azul y blanca inspirada en porcelanas chinas y por cerámica con bordes de guardamalleta que imita la loza de Rouen. Más tarde, el estilo se caracterizó por diseños más coloridos. |
阿格諾............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 25, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 25, 2015 |
Haguenau............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Haguenau." Accessed 08/10/00. |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | AAT-Ned (1994-) |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 294 |
Hagenau............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Chaffers, Marks and Monograms (1876) 975; Haguenau pottery |
................. | Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 363; Haguenau pottery |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) Haguenau faïence; Hagenau faïence |
................. | Candidate term RILA - 4/85; Haguenau faïence |
................. | Winkler Prins Encyclopedie (1990) |