No script
狀態:NP(TV) 編號:300082988 詞彙類型:概念
遊艇 yachts
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
任何主要為娛樂用途的船舶,特別是指具有大帆且具有船艙的動力船;常以其他較為精準的詞彙加以說明。
詞彙 :
遊艇(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
帆船(依功能區分) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yu t'ing (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yóu tǐng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
you ting (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
yachts(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
yacht(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pleasure boats(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pleasure craft(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plezierjachten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
plezierjacht(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
plezierschepen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
plezierschip(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
yates(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
yate(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TX
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............運輸工具 (層級名)
................<運輸工具>
....................交通工具 (運輸)
........................船舶
............................<依特定種類區分之船舶>
................................<依功能區分之船舶>
....................................<競賽與娛樂船>
........................................遊艇
其他範圍註 :
英文....Any watercraft used primarily for pleasure, especially larger sail and power craft that have accommodations; prefer a more specific term.
荷蘭語....Alle vaartuigen die hoofdzakelijk voor de pleziervaart worden gebruikt, vooral grotere zeil- en motorboten met verblijf; een specifiekere term is te prefereren.
西班牙語....Cualquier embarcación utilizada principalmente para placer, especialmente embarcaciones de vela más grandes y propulsadas mediante energía que tienen acomodaciones. Se prefiere un término más específico.
來源與貢獻者:
遊艇............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 2028
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 9, 2012
................. 智慧藏百科全書網 April 9, 2012
................. 大英百科全書線上繁體中文版 April 9, 2012
帆船(依功能區分)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 2028
................. 智慧藏百科全書網 April 9, 2012
................. 大英百科全書線上繁體中文版 April 9, 2012
yachts............ [VP]
................. Chapman, Piloting, Seamanship (1974) 2
................. Cummings, Dictionary of Sports (1949) 
................. Kerchove, International Maritme Dictionary (1961) 928
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) new heading, bulletin 68, spring 1995
................. Bray, Mystic Seaport Museum Watercraft (1979) 
................. ROOT Thesaurus (1981) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Avery Index (1963-) (source AAT)
................. Kemp, Oxford Companion to Ships and the Sea (1976) illustration
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Candidate term Aviador - 11/87
yacht............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
pleasure boats............ [VP]
................. ROOT Thesaurus (1981) 
................. Personal Communication Ben Fuller, 1/93
pleasure craft............ [VP]
................. Personal Communication Ben Fuller, 1/93
plezierjachten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
plezierjacht............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
plezierschepen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
plezierschip............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
yates............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
yate............ [CDBP-DIBAM]
................. Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 808
................. Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2835
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) former heading; Yachts and yachting
................. Standard Industrial Classification Manual (1987) 301; boats, pleasure: canoes, motorboats, and sailboats
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[遊艇 yachts(編號300082988)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300082988(2024/07/08瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.