No script
狀態:NP(TV) 編號:300080226 詞彙類型:概念
索環 grommets
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
金屬或塑膠環狀裝置,用以強化如布料或皮革等材料中的孔眼,避免孔眼在扣件或其他裝置穿過或連接時,因施加於其上的壓力而撕裂。
詞彙 :
索環(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
扣眼環(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
金屬扣眼(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
so huan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
suǒ huán(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
suo huan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
grommets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
grommet(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
eyelets(grommets) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
grummets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pakringen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pakring(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
ojales de metal(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
ojal de metal(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
aro interior(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.PJ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依一般背景區分之組件>
....................扣件
........................索環
其他範圍註 :
英文....Metal or plastic ringlike devices that provide a reinforced hole in a material, such as cloth or leather, that might otherwise tear from the stress on the hole when a fastener or other device is passed through it or attached to it.
荷蘭語....Ringvormige stukjes metaal of plastic ter versterking van een gat in materiaal, zoals stof of leer, wat anders zou kunnen scheuren door de druk die op het gat wordt uitgeoefend wanneer er een sluiting of ander bevestigingsmiddel doorheen wordt gehaald of aan vast gemaakt.
西班牙語....Elemento metal o plástico en forma de anillo que refuerza un agujero en un material, como tela o cuero, que de otro modo se podría romper de la fuerza en el agujero cuando un sujetador u otro elemento es pasado a través de él o es atado a él.
來源與貢獻者:
索環............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 12, 2015
................. 智慧藏百科全書網 January 12, 2015
................. DICT.TW 線上字典 January 12, 2015
金屬扣眼............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 12, 2015
grommets............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Grommets (Metal-work)
................. Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) 229
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) 223
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
grommet............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
eyelets(grommets)............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) eyelets (metal-work)
grummets............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
pakringen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
pakring............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
ojales de metal............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
ojal de metal............ [CDBP-DIBAM]
................. Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 
aro interior............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2433
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[索環 grommets(編號300080226)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300080226(2024/11/25瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.