No script
狀態:NP(TV) 編號:300075940 詞彙類型:概念
祭壇畫(宗教視覺作品) altarpieces
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指稱基督教會中帶有繪製或雕刻圖像的物品。祭壇畫的特色為通常有鑲框,並置於緊鄰祭壇區後方的祭壇背面,或是掛在祭壇後方的牆上。中央的高聖壇及側祭壇皆可放置祭壇畫。典型的圖像主題是一位或數位通常身處敘事性或教誨性場景的宗教人物,也可能包含教會的贊助者。
詞彙 :
祭壇畫(宗教視覺作品) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
聖壇畫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
祭壇飾屏(宗教視覺作品) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chi t'an hua (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jì tán huà (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ji tan hua (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
altarpieces(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
altarpiece(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
altar-pieces(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
altar-piece(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
Altaraufsatze(P,,U,German-偏好,D,U,PN)
Altaraufsatz(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
Altäre(altarpieces) (,U,German-非偏好,UF,U,N)
Altare(altarpieces) (,U,German-非偏好,UF,U,N)
Altar(altarpiece) (,U,German-非偏好,UF,U,N)
Altarbild(,U,German-非偏好,UF,U,N)
Altarretabel(,U,German-非偏好,UF,U,N)
altaarstukken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
altaarstuk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tableaux d'autel(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
tableau d'autel(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
tableaux d'autels(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
retable(altarpiece) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
postautel(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
pale d'altare(P,,U,Italian-偏好,D,U,PN)
pala d'altare(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
altarolo(,U,Italian-非偏好,UF,U,U)
cuadros de altar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cuadro de altar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.VC
層級架構:
相關概念:
locational context/setting is....祭壇(宗教建築之固定配置物)
thing(s) involved are....祭壇飾台
distinguished from....祈禱圖像
distinguished from....掛布(祭壇後方簾幕)
distinguished from....壇前短帷
其他範圍註 :
英文....Refers to painted or carved image-bearing objects in a Christian church. Altarpieces are characterized by usually being framed and either set on the rear part of the altar abutting the back of the altarblock or hung on the wall behind the altar. Altarpieces may be set on both the central high altar and side altars. The subject of the image is typically a religious figure or figures, often included in a narrative or didactic scene; it may also include a patron of the church.
荷蘭語....Verwijst naar geschilderde of beeldgesneden beelddragende objecten in christelijke kerken. Kenmerkend voor altaarstukken is dat deze meestal zijn ingelijst, en dat ze óf aan de achterkant van het altaar zijn opgesteld, aansluitend op de achterkant van het altaarblok, óf op de muur achter het altaar zijn gehangen. Altaarstukken kunnen op zowel het centrale hoogaltaar als op de zijaltaren zijn geplaatst. Op de afbeelding zijn doorgaans religieuze figuren te zien die dikwijls deel uitmaken van een verhalende of didactische scène. Ook een beschermheilige van de kerk wordt vaak op een altaarstuk afgebeeld.
西班牙語....Imágenes religiosas en, sobre o detrás del altar de una iglesia cristiana.
來源與貢獻者:
祭壇畫(宗教視覺作品)............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 August 21, 2014
................. 大英百科全書線上繁體中文版 August 21, 2014
................. 世界藝術史 888
................. 劍橋藝術史-文藝復興 108
聖壇畫............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 43
................. 牛津當代大辭典 47
祭壇飾屏(宗教視覺作品)............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 17
altarpieces............ [VP]
................. Pierce, From Abacus to Zeus (1987) 
................. Oxford Companion to Art (1984) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Avery Index (1963-) 
................. Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) 
................. Candidate term Candidate term - Avery - July 1987
................. Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) 
................. AATA database (1995-) 120330 checked 26 January 2012
altarpiece............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
altar-pieces............ [VP]
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12 August 2003
altar-piece............ [VP]
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) 
Altaraufsatze............ [VP]
................. Cassell's German Dictionary (2002) 
Altaraufsatz............ [VP]
................. Grove Dictionary of Art online (1999-2002) 
Altäre(altarpieces)............ [VP]
................. Cassell's German Dictionary (2002) 27
Altare(altarpieces)............ [VP]
................. Cassell's German Dictionary (2002) 27
Altar(altarpiece)............ [VP]
................. Grove Dictionary of Art online (1999-2002) 
Altarbild............ [VP]
................. Grove Dictionary of Art online (1999-2002) 
Altarretabel............ [VP]
................. Grove Dictionary of Art online (1999-2002) 
altaarstukken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
altaarstuk............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
tableaux d'autel............ [VP]
................. Cassell's French Dictionary (1981) 2:15
................. Mander, Le Livre des peintres (2002) 25
................. Patrimoine de France (2000-) accessed 8 November 2007
................. Inventaire général du patrimoine culturel (2007-) accessed 8 November 2007
tableau d'autel............ [VP]
................. Cassell's French Dictionary (1981) 2:15
tableaux d'autels............ [VP]
................. Stendhal, Histoire de la peinture en Italie (2001) 68
retable(altarpiece)............ [VP]
................. Grove Dictionary of Art online (1999-2002) 
postautel............ [VP]
................. Grove Dictionary of Art online (1999-2002) 
pale d'altare............ [VP]
................. National Gallery of Art (2001-) "Pale d'altare italiane e sculture religiosa del '300," accessed 8 November 2007
................. Cassell's Italian Dictionary (1983) 
pala d'altare............ [VP]
................. Grove Dictionary of Art online (1999-2002) 
................. ICCD database (1988-) 
altarolo............ [VP]
................. ICCD database (1988-) 
cuadros de altar............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Comité, Plural del término en singular 
cuadro de altar............ [VP]
................. Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) 
................. Oxford-Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 66
Subject:............ [Bureau AAT]
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Gothic altarpieces; Baroque altarpieces; Medieval altarpieces; Romanesque altarpieces
................. AATA database (1995-) 120330 checked 26 January 2012
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[祭壇畫(宗教視覺作品) altarpieces(編號300075940)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300075940(2024/11/15瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.