英文.... | For joining two narrow boards. Both boards are planed smooth, coated with glue, and rubbed together until all air pockets and excess glue are expelled from the joint. No clamping is necessary and the joint is extremely strong. |
荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor het samenvoegen van twee smalle planken, waarbij beide planken glad zijn geschaafd, met lijm ingesmeerd en net zolang tegen elkaar gewreven tot alle luchtbellen en overtollige lijmresten uit de voeg zijn verdwenen. Klampen is niet nodig en de verbinding is bijzonder stevig. |
西班牙語.... | Para unir dos tablas angostas. Ambas tablas están cepilladas uniformemente, cubiertas con goma, y frotadas juntas hasta que todo los bolsos de aire y exceso de goma sea expelido de la junta. No es necesario sujetarlos con abrazaderas y la junta es extremadamente fuerte. |
磨膠接點............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
rubbed joints............ | [VP] |
................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) |
rubbed joint............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
joints, rubbed............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
gelamineerd............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
juntas engomadas............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
junta engomada............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 233 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |