AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300068293 詞彙類型：概念

預備素描 preparatory drawings

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

為進階工作所準備的繪圖，通常是為了用於繪畫以外的媒材而繪製，尤其是版畫複製。一般較草圖完整。至於為了建築施工而預備的製圖，則使用其他詞彙，如「初步設計圖」或「設計圖」。

詞彙：

預備素描(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
前置草圖(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yü pei su miao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
yù bèi sù miáo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
yu bei su miao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
preparatory drawings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
preparatory drawing(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
proposed designs(prepatory drawings)　(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
display drawings(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
drawings, preparatory(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
voorlopige ontwerptekeningen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
voorlopige ontwerptekening(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
dibujos preparatorios(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
dibujo preparatorio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.VC

層級架構：

........................素描 (繪圖)

............................<依功能區分之製圖>

................................預備素描

其他範圍註：

英文....	Drawings done in preparation for further work, most often for work in a medium other than drawing, especially for printmaking. They are typically more finished than sketches. For drawings done in preparation for architectural construction, use other terms, such as "preliminary drawings" or "design drawings."
荷蘭語....	Gemaakt ter voorbereiding op verder werk, meestal voor werk door middel van een andere techniek dan tekenen, vooral voor het maken van prenten. Gedetailleerder dan schetsen. Gebruik andere termen, zoals 'schetsontwerpen' of 'ontwerptekeningen' voor tekeningen ter voorbereiding van architectonische bouw.
西班牙語....	Dibujos realizados en preparación d obras futuras, a menudo para obras que realizarán en un medio diferente que el dibujo, especialmente para impresión. Usualmente más terminados que bosquejos. Para dibujos realizados en preparación para construcción arquitectónica, use otros términos, como "dibujo preliminar" o "dibujo de diseño".

來源與貢獻者：

預備素描............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
preparatory drawings............	[VP]
.................	Eisler, Seeing Hand (1975) 18
.................	Hutter, Drawing (1968) 38
.................	Bean, 100 European Drawings (1964) 22
.................	Tolnay, Old Master Drawings (1943)
.................	Candidate term Candidate term - ADAG - 7/86
preparatory drawing............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
proposed designs(prepatory drawings)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
display drawings............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
drawings, preparatory............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
voorlopige ontwerptekeningen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
voorlopige ontwerptekening............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
dibujos preparatorios............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
dibujo preparatorio............	[CDBP-DIBAM]
.................	Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Vliet, De Architectengroep (z.j.)

外部連結：

引用：

[預備素描 preparatory drawings(編號300068293)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300068293（2024/11/22瀏覽）。