穀倉門掛鉤 barn-door hangers
範圍註 ：
用於沉重戶外滑門或旋轉門的掛鉤，由兩個一前一後固定於門頂的滑輪組成，由一條沉重的金屬帶連接。門板沿著一條水平軌道滾動，軌道則安裝於楣石下，或固定於與楣石平行而稍微突出的構件。
詞彙 ：
穀倉門掛鉤(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ku ts'ang men kua kou(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gǔ cāng mén guà gōu (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gu cang men gua gou(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
barn-door hangers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
barn-door hanger(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
barn door hangers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hangers, barn-door(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
staldeurhangers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
staldeurhanger(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
puertas correderas para establos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
puerta corredera para establo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
ku ts'ang men kua kou(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gǔ cāng mén guà gōu (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gu cang men gua gou(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
barn-door hangers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
barn-door hanger(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
barn door hangers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hangers, barn-door(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
staldeurhangers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
staldeurhanger(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
puertas correderas para establos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
puerta corredera para establo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依一般背景區分之組件>....................扣件........................掛鉤 (扣件)............................<依地點位置或背景脈絡區分之掛鉤>
................................穀倉門掛鉤
其他範圍註 ：
| 英文.... | Hangers used for heavy exterior sliding or rolling doors, consisting of two pulleys secured to the top of the door in tandem, connected by a heavy metal strap. The door is moved by rolling along a horizontal track which either hangs from the lintel or is anchored to a parallel member projecting slightly from it. |
| 荷蘭語.... | Hangblokken die worden gebruikt voor zware schuif- of roldeuren, bestaande uit twee katrollen, achter elkaar vastgemaakt aan de bovenkant van de deur, verbonden door een zware metalen plaat. De deur rolt langs een horizontale rail die of van de lateibalk hangt of aan een parallel onderdeel is bevestigd dat er iets van uitsteekt. |
| 西班牙語.... | Soportes colgantes usados para pesadas puertas corredizas o rodantes exteriores, se componen de dos poleas aseguradas en el extremo superior de la puerta en conjunto, conectadas por una pesada abrazadera metálica. La puerta es movida por rodamientos a lo largo de un carril horizontal, cualquiera de los dos cuelga desde el dintel o es anclado a un elemento paralelo saliente ligeramente de él. |
來源與貢獻者：
| 穀倉門掛鉤............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| barn-door hangers............ | [VP] |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| ................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) 38 |
| barn-door hanger............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| barn door hangers............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hangers, barn-door............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| staldeurhangers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| staldeurhanger............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| puertas correderas para establos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| puerta corredera para establo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 449 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300065909
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300065909
聯合目錄： 穀倉門掛鉤 、ku ts'ang men kua kou 、gǔ cāng mén guà gōu 、gu cang men gua gou 、barn-door hangers 、barn-door hanger 、barn door hangers 、hangers, barn-door 、staldeurhangers 、staldeurhanger 、puertas correderas para establos 、puerta corredera para establo
聯合目錄： 穀倉門掛鉤 、ku ts'ang men kua kou 、gǔ cāng mén guà gōu 、gu cang men gua gou 、barn-door hangers 、barn-door hanger 、barn door hangers 、hangers, barn-door 、staldeurhangers 、staldeurhanger 、puertas correderas para establos 、puerta corredera para establo
引用：
[穀倉門掛鉤 barn-door hangers(編號300065909)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300065909（2024/11/22瀏覽）。