AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

內容專家審核：徐明景  編號：300065465 詞彙類型：概念

表層色 mass color

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

顏料之色相，指顏料或為乾粉狀、溶散在展色劑裡並開展於不透光的厚膜中時顯現出來的顏色。

詞彙：

表層色(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
表層色調(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
表層調(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
不透明顏料(色彩)　(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
實體彩色(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
piao ts'eng se(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
biǎo céng sè(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
biao ceng se(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
mass color(P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
body color(property)　(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
mass tone(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
masstone(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
mass colour(P,,U,British English-偏好,D,U,U)
body colour(property)　(,U,British English-非偏好,UF,U,U)
kleurmassa(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
color concentrado(pigmento)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
color pigmento(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
puro(color)　(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
saturación(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)

層面/層級編碼： D.DL

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物理特質層面

........色彩 (層級名)

............<色彩與色彩相關現象>

................色彩 (知覺特質)

....................<色彩屬性>

........................表層色

其他範圍註：

英文....	The hue of a pigment, seen as a pile of dry powder or dispersed in a vehicle and spread out in a thick, opaque film.
荷蘭語....	De kleur van een kleurstof, gezien als een stapel droog poeder of door een geleidingsstof verspreid en uitgespreid in een dikke, ondoorzichtige laag.
西班牙語....	Tonalidad de un pigmento, visto como una pila de polvo seco o disperso en un medio; esparcido sobre una pelicula opaca y gruesa.

來源與貢獻者：

表層色............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 p. 274
表層色調............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 p. 274
表層調............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 p. 458
不透明顏料(色彩)............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 p. 55
.................	雄獅西洋美術辭典 p. 970
實體彩色............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 172
piao ts'eng se............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
biǎo céng sè............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
biao ceng se............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
mass color............	[VP]
.................	Glossary of Color Terms (1981) 43
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 236
body color(property)............	[VP]
.................	Gottsegen, Manual of Painting Materials (1987)
mass tone............	[VP]
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 236
masstone............	[VP]
.................	Glossary of Color Terms (1981) 43
.................	Gottsegen, Manual of Painting Materials (1987)
mass colour............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary (1989)
body colour(property)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
kleurmassa............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
color concentrado(pigmento)............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
color pigmento............	[CDBP-DIBAM]
.................	Sanz y Gallego, Diccionario Akal del Color (2001) 260
puro(color)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Sanz y Gallego, Diccionario Akal del Color (2001) 720
saturación............	[CDBP-DIBAM]
.................	Sanz y Gallego, Diccionario Akal del Color (2001) 800
Subject:............	[AS-Academia Sinica]
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

Getty AAT: 300065465 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300065465
聯合目錄：表層色、表層色調、表層調、不透明顏料、實體彩色、piao ts'eng se 、biǎo céng sè 、biao ceng se 、mass color 、body color 、mass tone 、masstone 、mass colour 、body colour 、kleurmassa 、color concentrado 、color pigmento 、puro 、saturación

引用：

[表層色 mass color(編號300065465)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300065465（2025/11/05瀏覽）。