AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300061981 詞彙類型：概念

綴織(過程) tapestry(process)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

製造繡帷的過程；繡帷為厚重的編織織品，以裝飾性或圖畫式設計為特色，多作為牆壁掛毯、窗簾、墊襯物，或掛在窗戶或陽台邊。綴織以繡帷織機進行，與布料編織不同，其緯線停至設計中某顏色或圖樣邊的經線，而非穿過整片布料的兩邊。也採用各式各樣的技巧混合重疊色彩，創造出明暗變化與圖案。設計的細節多採用繪製或刺繡的方式處理。

詞彙：

綴織(過程)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
chui chih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhuì zhī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhui zhi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tapestry(process)　(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
tapestry making(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
tapestry weave(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
tapestry weaving(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
tapestry-weaving(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
weave, tapestry(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
tapijtwerk(proces)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tapisserie(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tapicería(proceso)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

層面/層級編碼： K.KT

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....活動層面

........過程與技術

............<過程與技術>

................<依特定種類區分之過程與技術>

....................<依材料區分之過程與技術>

........................<紡織過程與技術>

............................<紡織品構成的過程與技術>

................................<紡織品編織過程與技術>

....................................綴織 (過程)

其他範圍註：

英文....	Refers to the process used to create tapestries, which are heavy, woven textiles characterized by ornamental or pictorial designs and used as wall hangings, curtains, upholstery, or to hang from windows or balconies. The process is performed on a tapestry loom and differs from cloth-weaving in that the weft travels only to the warp at the edge of a particular color or pattern in the design, rather traveling from edge to edge of the entire piece of fabric. Various techniques are used in mixing and overlaying colors to create shading and patterns. Details of the design are often painted or embroidered.
荷蘭語....	Verwijst naar het procedé van het maken van zware wandtapijten, geweven stoffen die worden gekenmerkt door ornamentele of picturale dessins en die aan muren worden gehangen, gordijnen, stoffering, of stoffen om aan vensters of balkons te hangen. Het procedé wordt uitgevoerd op een weefgetouw voor tapijten en verschilt van het weven van overige stoffen doordat de inslag alleen naar de schering gaat aan de rand van een bepaalde kleur of een bepaald patroon in het dessin, en niet van de ene naar de andere rand van de hele stof gaat. Er wordt gebruik gemaakt van verschillende technieken voor het mengen en laten overlappen van kleuren om schaduwen en patronen te creëren. Details van het dessin worden vaak beschilderd of geborduurd.
西班牙語....	Refiérase al proceso usado para crear las tapicerías pesadas, los textiles tejidos ornamentales o los paños que cubrían las paredes, cortinas, tapicería, o los que se tendían de ventanas o de balcones. El proceso se realiza en un telar de tapicería y diferencia del telar de dimensiones más pequeñas, este telar se realiza bajo un patrón particular de diseño. Las diversas técnicas se utilizan con colores que se mezclan y se sobreponen para crear sombras y figuras. Los detalles del diseño se pintan o se bordan en algunas de ellas.

來源與貢獻者：

綴織(過程)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
tapestry(process)............	[VP]
.................	National Museum of American Art, Media Thesaurus (1980s) tapestry
.................	Schneider, Guide to Inventorying Ethnological Collections (1970) tapestry
tapestry making............	[VP]
.................	Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Tapestries." Accessed 02/01/2001.
tapestry weave............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
tapestry weaving............	[VP]
.................	Emery, Primary Structure of Fabrics (1980) 78
.................	Oxford English Dictionary (1989)
tapestry-weaving............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Tapestries." Accessed 02/01/2001.
weave, tapestry............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
tapijtwerk(proces)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
tapisserie............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
tapicería(proceso)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Elsevier Textile Dictionary (1979)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

Getty AAT: 300061981 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300061981
聯合目錄：綴織、chui chih 、zhuì zhī 、zhui zhi 、tapestry 、tapestry making 、tapestry weave 、tapestry weaving 、tapestry-weaving 、weave, tapestry 、tapijtwerk 、tapisserie 、tapicería

引用：

[綴織(過程) tapestry(process)(編號300061981)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300061981（2024/10/06瀏覽）。