英文.... | Refers to any graphic method concerned with conveying an impression of depth, usually on a two-dimensional surface, by means of geometric projection using one or more vanishing points, foreshortening, and/or atmospheric effects. Techniques include receding lines, gradients of color, tone and texture, and degrees of clarity. In Western art, the term generally refers to the geometrical technique of linear perspective that was invented in the early Renaissance, based on ancient Greek and Roman models. Although its meaning overlaps somewhat with "projection," "projection" is typically used for technical and architectural drawings that emphasize the mathematical properties of objects that are preserved in the images; "perspective" is used for art works and renderings that include the distortions of lengths, angles, shapes, and straightness of lines that optically appear to occur as objects recede into space. |
荷蘭語.... | Verwijst naar alle grafische technieken waarmee wordt getracht diepte te suggereren, meestal op een tweedimensionaal vlak, door middel van een geometrische projectie waarbij een of meer verdwijnpunten, verkortingen en/of atmosferische effecten worden gebruikt. Onder deze technieken vallen terugwijkende lijnen, kleurgradaties, tint en textuur, en mate van helderheid. In de westerse kunst verwijst de term meestal naar de geometrische techniek van lineair perspectief, die in de vroege renaissance werd uitgevonden en die was gebaseerd op oude Griekse en Romeinse modellen. Hoewel de betekenis enigszins overeenkomt met 'projectie', wordt dit laatste begrip voornamelijk gebruikt voor technische en architectonische tekeningen die de nadruk leggen op de rekenkundige eigenschappen van de afgebeelde voorwerpen. 'Perspectief' wordt gebruikt voor kunstwerken en weergaven met vervormingen van lengte, hoeken, vormen en de rechtheid van lijnen die zich optisch lijken voor te doen als voorwerpen terugwijken in de diepte. |
西班牙語.... | Método gráfico referido a transportar una impresión de la profundidad, generalmente en una superficie de dos dimensiones, por medio de la proyección geométrica usando unos o más puntos. Las técnicas incluyen líneas, color, tono y textura, y los grados de claridad. En arte occidental, el término refiere generalmente a la técnica geométrica de la perspectiva linear que fue inventada en el renacimiento temprano, basado en Griego antiguo y el modo romano. Tanbién hay diferentes tipos de perspectiva: central, clasica, lineal y aérea. |
透視法............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 335 |
................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 August 29, 2011 |
................. | 雄獅西洋美術辭典 p. 971 |
................. | 智慧藏百科全書網 August 29, 2011 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 August 29, 2011 |
................. | 劍橋藝術史-中世紀 p. 130 |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 1,pp. 46 |
透視............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 336 |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 1,pp. 187 |
t'ou shih fa............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
tòu shì fǎ............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
tou shi fa............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
perspective(technique)............ | [VP] |
................. | Kennedy, CAD (1986) IND |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) |
................. | Oxford Companion to Art (1984) illustration, 840 |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Perspective." Accessed 01/04/2001. |
................. | Avery Index (1963-) |
perspektivische Verkleinerung............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
perspectief(techniek)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
perspectiva............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) |
................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 153 |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Encyclopedie van de kunst (1969) |