英文.... | Colors commonly associated with fire, such as reds, oranges, and yellows, which suggest warmth and which appear to advance. The optical tendency for warm colors to advance before cool colors had been long exploited by European and Oriental painters as a method of suggesting spatial depth. |
荷蘭語.... | Kleuren die vaak worden geassocieerd met vuur, bijvoorbeeld kleurschakeringen van rood, oranje en geel, die een warme indruk geven en zich naar de voorgrond lijken te dringen. Het optische verschijnsel waarbij warme kleuren meer op de voorgrond lijken te treden dan koele kleuren, wordt van oudsher door Europese en oosterse schilders benut om een ruimtelijk effect en diepte te suggereren. |
西班牙語.... | Colores comúnmente asociados con fuego, tales como rojos, naranjas y amarillos, que sugieres calidez y que parecen avanzar. |
暖色(色彩類型)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 490 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 21, 2009 |
................. | 雄獅西洋美術辭典 p. 974 |
................. | 色彩原論 p. 191 |
warm colors............ | [VP] |
................. | Pierce, From Abacus to Zeus (1987) 96 |
................. | Ocvirk et al., Art Fundamentals (1981) 92 |
................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 426 |
warm color............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
colors, warm............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
warm colours............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) 198, Colors which produce the kinaisthetic sensations of warmness, such as red or yellow. |
warm colour............ | [VP] |
................. | Murray, Dictionary of Art and Artists (1971) 437 |
colours, warm............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
warme kleuren............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
warme kleur............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
color cálido............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
colores cálidos............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Sanz y Gallego, Diccionario Akal del Color (2001) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |