英文.... | Refers in a general sense to a spiritual quest for hidden truth, the goal of which is to be united with the divine. It also refers more specifically to a belief in the existence of important realities beyond perceptual or intellectual understanding that are accessible by subjective experience, such as by intuition or meditation. Forms of mysticism are found in all major religions as well as in secular experience. |
荷蘭語.... | Verwijst in algemene zin naar een spirituele zoektocht naar verborgen waarheden, met als doel te worden verenigd met het goddelijke. De term verwijst ook meer specifiek naar een geloof in het bestaan van belangrijke realiteiten die het op waarneming of intellect gebaseerde bevattingsvermogen te boven gaan, en toegankelijk zijn door middel van subjectieve ervaring, zoals intuïtie of meditatie. Vormen van mysticisme zijn te vinden in alle grote religies en in wereldlijke ervaringen. |
西班牙語.... | Se refiere en un sentido general a búsquedas espirituales de la verdad escondida, cuyo objetivo es la unión con lo divino. También se refiere más específicamente a una creencia en la existencia de realidades trascendentes más allá de la comprensión perceptiva o intelectual, tales como intuición o meditación. Formas de misticismo son encontradas en todas las religiones mayores tanto como en la experiencia secular. |
神秘主義(哲學)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 1167 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 18, 2009 |
mysticism............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) |
................. | American Heritage Dictionary (1982) 475 |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "mysticism." Accessed 11/29/00. |
mysticisme............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
mística............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Ferrater, Diccionario de Filosofía. 4 Vol. (2001) 3:2418 |
misticismo............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) 1150 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale hedendaags Nederlands (1994) |