妒忌 envy
範圍註 ：
意指由於怨恨且察覺他人享有之利益，並欲將其占為己有，因而產生的一種情感與心理狀態。
詞彙 ：
妒忌(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
嫉妒(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
羨慕(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
tu chi(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dù jì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
du ji(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
envy(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
jealousy(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
afgunst(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
jaloezie(afgunst) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
envidia(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
嫉妒(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
羨慕(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
tu chi(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dù jì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
du ji(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
envy(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
jealousy(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
afgunst(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
jaloezie(afgunst) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
envidia(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： B.BM
層級架構：
........................
其他範圍註 ：
| 英文.... | Emotional and psychological state generated from the resentment and awareness of an advantage enjoyed by another joined with the desire to possess the same advantage. |
| 荷蘭語.... | Emotionele en psychologische staat die ontstaat uit wrok en het onderkennen van een voordeel van een ander, gekoppeld aan de wens om dit voordeel zelf te genieten. |
| 西班牙語.... | Estado emocional y psicológico generado por el resentimiento y conocimiento de una ventaja disfrutada por otro, unido al deseo de poseer la misma ventaja. |
來源與貢獻者：
| 妒忌............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 August 30, 2011 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 30, 2011 |
| 嫉妒............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 930 |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 August 30, 2011 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 30, 2011 |
| ................. | 文馨活用英漢辭典 p. 595 |
| 羨慕............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 30, 2011 |
| ................. | 文馨活用英漢辭典 p. 595 |
| tu chi............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| dù jì............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| du ji............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| envy............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | Merriam-Webster's Collegiate Dictionary [online] (1997-2002) "Envy" Accessed 8/16/00 |
| jealousy............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| afgunst............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| jaloezie(afgunst)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| envidia............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1154 |
| ................. | Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300055158
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300055158
聯合目錄： 妒忌 、嫉妒 、羨慕 、tu chi 、dù jì 、du ji 、envy 、jealousy 、afgunst 、jaloezie 、envidia
聯合目錄： 妒忌 、嫉妒 、羨慕 、tu chi 、dù jì 、du ji 、envy 、jealousy 、afgunst 、jaloezie 、envidia
引用：
[妒忌 envy(編號300055158)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300055158（2024/11/22瀏覽）。