拼版(照相原版) mechanical(camera-ready copy)
範圍註 ：
準備好可以照相製作印版的印件，包括文字、標題及插圖等元素，都已經完成排版、黏貼及標記。
詞彙 ：
拼版(照相原版) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
p'in pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pīn bǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pin ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
mechanicals(camera-ready copy) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
mechanical(camera-ready copy) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
mechanical(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
paste-ups(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pasteups(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
montages(productiefasen van gedrukt materiaal) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
montage(productiefase van gedrukt materiaal) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
mecanizado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
p'in pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pīn bǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pin ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
mechanicals(camera-ready copy) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
mechanical(camera-ready copy) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
mechanical(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
paste-ups(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pasteups(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
montages(productiefasen van gedrukt materiaal) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
montage(productiefase van gedrukt materiaal) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
mecanizado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<資訊製品>........................<依功能區分之資訊製品>............................<印刷品製作階段>................................原稿 (製作階段)....................................照相原版
........................................拼版 (照相原版)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Copy prepared for photographing to make a printing plate, consisting of such elements as text, titles, and artwork that have been arranged, pasted, and marked. |
| 荷蘭語.... | Kopij die klaar is gemaakt om te worden gefotografeerd voor het maken van een printplaat, en bestaat uit elementen zoals tekst, titels, en illustraties die zijn geschikt, geplakt en gemerkt. |
| 西班牙語.... | Copia preparada para ser fotografiada a fin de hacer una plancha de imprenta, consistente de tales elementos como el texto, los títulos, y la obra artística ya arreglada, pegada, y marcada. |
來源與貢獻者：
| 拼版(照相原版)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 21, 2011 |
| mechanicals(camera-ready copy)............ | [VP] |
| ................. | ALA Glossary (1983) |
| ................. | Lee, Bookmaking (1979) 124 |
| ................. | Stone and Eckstein, Preparing Art for Printing (1983) 13 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Allen, Harper's Dictionary of the Graphic Arts (1963) |
| ................. | Candidate term Alabama Dept. of Archives and History - 6/91 |
| mechanical(camera-ready copy)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | TAA database (2000-) |
| paste-ups............ | [VP] |
| ................. | ALA Glossary (1983) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Allen, Harper's Dictionary of the Graphic Arts (1963) 75 |
| pasteups............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| montages(productiefasen van gedrukt materiaal)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| montage(productiefase van gedrukt materiaal)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| mecanizado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300055118
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300055118
聯合目錄： 拼版 、p'in pan 、pīn bǎn 、pin ban 、mechanicals 、mechanical 、paste-ups 、pasteups 、montages 、montage 、mechanical 、mecanizado
聯合目錄： 拼版 、p'in pan 、pīn bǎn 、pin ban 、mechanicals 、mechanical 、paste-ups 、pasteups 、montages 、montage 、mechanical 、mecanizado
引用：
[拼版(照相原版) mechanical(camera-ready copy)(編號300055118)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300055118（2024/11/23瀏覽）。