meaning/usage overlaps with.... | 儀式(事件) |
distinguished from.... | 紀念(事件) |
equipment needed/used is.... | 禮器(物件類型) |
locational context/setting is.... | 儀式結構物 |
distinguished from.... | 典禮儀式 |
英文.... | Formal acts or series of acts, especially those conducted elaborately, solemnly, and as prescribed by the ritual or protocol of religious, state, court, social, or tribal procedure. For events serving to call someone or something to remembrance, use "commemorations." |
荷蘭語.... | Formeel optreden of meerdere optredens, met name die welke uitgebreid en plechtig en volgens de voorgeschreven procedures in een protocol of ritueel van religie, staat, gerecht, maatschappij of stam worden uitgevoerd. Gebruik 'herdenkingen' voor gebeurtenissen die dienen om iets of iemand te herdenken. |
西班牙語.... | Actos o series de actos formales, especialmente aquellos conducidos elaborada y solemnemente, y como esta establecido por el ritual o protocolo del procedimiento religioso, estatal, cortesano, social o tribal. Para eventos que sirven para recordar algo o alguien, usar "conmemoración". |
典禮............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p.267 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 28, 2009 |
................. | 牛津當代大辭典 p.274 |
儀典............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 20, 2011 |
ceremonies............ | [VP] |
................. | Hunter and Whitten, eds. Encyclopedia of Anthropology (1976) illustration, 69 |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Candidate term McGill - 9/90 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
ceremony............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
ceremonie............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
ceremonieën............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
ceremonias............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
ceremonia............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:584 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Rites and ceremonies |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) Rites and ceremonies |
................. | Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) Rites and ceremonies |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |