英文.... | Body of private law that has developed from the Roman law in states where the legal system is substantially Roman but has been influenced by Germanic, ecclesiastical, and purely modern institutions. |
荷蘭語.... | Deel van het privaatrecht dat zich heeft ontwikkeld uit het Romeins recht in landen waar het rechtssysteem in wezen Romeins is, maar beïnvloed door Germaanse, kerkelijke en zuiver moderne instituties. |
西班牙語.... | Cuerpo del derecho privado que se ha desarrollado desde el derecho romano en estados en donde el sistema legal es sustancialmente romano pero que ha sido influidos por instituciones germánicas, eclesiásticas y netamente modernas. |
民法............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 21, 2012 |
................. | 智慧藏百科全書網 March 21, 2012 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 March 21, 2012 |
civil law............ | [VP] |
................. | Burke, Osborn's Concise Law Dictionary (1976) 75 |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
law, civil............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
burgerlijk recht............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
derecho civil............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:894 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |