表面硬化 surface hardening
範圍註 ：
透過鋼鐵表面硬化（case-hardening）或其他方法，如感應硬化或火焰硬化法硬化金屬表面。
詞彙 ：
表面硬化(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
表面淬火(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
面硬化(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
表面硬化處理(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
piao mien ying hua(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
biǎo miàn yìng huà(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
biao mian ying hua(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
surface hardening(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
surface hardened(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
hardening, surface(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
oppervlakteverharden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verhard oppervlak(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
endurecimiento superficial(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
表面淬火(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
面硬化(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
表面硬化處理(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
piao mien ying hua(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
biǎo miàn yìng huà(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
biao mian ying hua(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
surface hardening(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
surface hardened(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
hardening, surface(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
oppervlakteverharden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verhard oppervlak(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
endurecimiento superficial(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<依材料區分之過程與技術>........................<金屬製造與金屬製造的過程與技術>............................<金屬製造的過程與技術>................................<金屬表面處理的過程與技術>
....................................表面硬化
其他範圍註 ：
| 英文.... | Hardening the surface of a metal by case-hardening or other method, such as by induction or flame. |
| 荷蘭語.... | Het verharden van het oppervlak van een metaal door middel van cementering of een andere methode, bijvoorbeeld door het opwekken van inductie of door vlammen. |
| 西班牙語.... | Endurecimiento de la superficie de un metal templándola externamente o por otro método, tal como inducción o llama. |
來源與貢獻者：
| 表面硬化............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 28, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 28, 2015 |
| 表面淬火............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 28, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 28, 2015 |
| 面硬化............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 28, 2015 |
| surface hardening............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| surface hardened............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hardening, surface............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| oppervlakteverharden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| verhard oppervlak............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| endurecimiento superficial............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2260 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | ROOT Thesaurus (1981) Hardening |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300054027
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300054027
聯合目錄： 表面硬化 、表面淬火 、面硬化 、表面硬化處理 、piao mien ying hua 、biǎo miàn yìng huà 、biao mian ying hua 、surface hardening 、surface hardened 、hardening, surface 、oppervlakteverharden 、verhard oppervlak 、endurecimiento superficial
聯合目錄： 表面硬化 、表面淬火 、面硬化 、表面硬化處理 、piao mien ying hua 、biǎo miàn yìng huà 、biao mian ying hua 、surface hardening 、surface hardened 、hardening, surface 、oppervlakteverharden 、verhard oppervlak 、endurecimiento superficial
引用：
[表面硬化 surface hardening(編號300054027)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300054027（2024/11/22瀏覽）。