followed.... | 粉青 |
英文.... | Refers to a style of pottery that is named for the city of Mishima in Shizuoka prefecture, Japan, although it was originally developed in Korea. It is created using a distinctive technique of decorating the ceramic piece with inlaid clays in contrasting colors, then generally covering the piece with a celadon glaze. The name "Mishima" dates from the 17th century, but the style dates to the Koryo Period (935-1392), when it was called "Korai" or "Zogan." |
荷蘭語.... | Verwijst naar een type aardewerk waarvan de naam is ontleend aan de Japanse stad Mishima in de prefectuur Shizuoka, hoewel dit aardewerk oorspronkelijk in Korea is ontwikkeld. Bij de vervaardiging van dit aardewerk wordt gebruik gemaakt van een opvallende techniek waarbij het keramiek wordt gedecoreerd met ingelegde kleisoorten in contrasterende kleuren, waarna het grotendeels wordt bedekt met celadonglazuur. De naam 'Mishima' dateert uit de 17de eeuw, maar de stijl gaat terug tot de Koryo-periode (935-1392) en werd toen aangeduid als 'Korai' of 'Zogan'. |
西班牙語.... | Se refiere a un estilo de la cerámica de Mishima en la prefectura de Shizuoka, Japón, aunque fue desarrollada originalmente en Corea. Se crea usando una técnica distintiva para adornar el pedazo de cerámica con las arcillas embutidas en colores que se ponen en contraste . El Mishima es conocido a partir del siglo XVII. Fue tambien llamado "Korai” o "Zogan.” |
三島............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 和英對照日本美術用語辭典 p. 600 |
三島法............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 284 |
Mishima............ | [VP] |
................. | Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Sano Art Museum, From the Mishima Calendar to the Mishima Chawan (2001) |
................. | TAA database (2000-) |
Korai(pottery style)............ | [VP] |
................. | Sano Art Museum, From the Mishima Calendar to the Mishima Chawan (2001) |
Zogan............ | [VP] |
................. | Sano Art Museum, From the Mishima Calendar to the Mishima Chawan (2001) accessed 19 February 2003 |
mishima............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |