英文.... | Refers to the process by which an open fire or a special firing pit is used to prepare, cure, or transform clay or another material by means of heat. It is characterized by the free circulation of oxygen, which results in the oxidation of iron and other components in the material, and a relatively low firing temperature. It differs from firing in a kiln, where the structure of the kiln allows a higher firing temperature to be achieved and the space may be sealed from oxygen. |
荷蘭語.... | Verwijst naar het proces waarbij klei of een ander materiaal door hitte op een open vuur of in een speciale vuurkuil wordt geprepareerd, behandeld of omgevormd. Wordt gekenmerkt door de vrije circulatie van zuurstof - waardoor het ijzer en andere onderdelen van het materiaal oxideren - en de relatief lage temperatuur. Het verschil met bakken in een oven is dat dit laatste een hogere temperatuur mogelijk maakt en dat de bakruimte kan worden afgesloten voor zuurstof. |
西班牙語.... | Se refiere al proceso por el medio del fuego abierto para preparar, curar, o transformar la arcilla u otro material mediante el calor. Caracterizado por la circulación libre de oxígeno, que termina en la oxidación de hierro y otros componentes en el material, a una temperatura media. La diferencia de encender un horno, donde la estructura del horno permite una temperatura más alta de ser alcanzada y el espacio puede ser sellado por medio del oxígeno. |
篝火燃燒............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
bonfire firing............ | [VP] |
................. | Oxford Companion to the Decorative Arts (1975) |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Ceramics." Accessed 06/18/99. |
firing, bonfire............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
bakken in een veldoven............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
gebakken in een veldoven............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
cocción al fuego............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
cocido............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 140 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |