No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：T 編號：300053829 詞彙類型：概念
雕刻(動作) engraving(action)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
在金屬或玻璃等堅硬材質的表面，以尖銳工具製作設計圖案，而非印刷用的刻痕。針對涉及此技術加上表面採用凹版印刷的印刷過程，請使用「雕版 （印刷）」一詞。
詞彙 ：
雕刻(動作)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
tiao k'o(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
diāo kè(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
diao ke (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
engraving(action)　(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
engraved(action)　(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
graveren(inkerven)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gegraveerd(inkerven)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
grabado(incisión)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
相關概念：
distinguished from....雕版(印刷過程)
person(s) performing activity are....雕刻師(刻鑿者)
其他範圍註 ：
英文....Creating marks on the surface of a hard material, such as metal or glass, by incising with a sharp tool, when the designs or images created are for their own sake and not to be printed from. For printing processes that involve this technique plus intaglio printing from the surface, use "engraving (printing process)."
荷蘭語....Het aanbrengen van tekens op het oppervlak van een hard materiaal, zoals metaal of glas, door er met een scherp stuk gereedschap in te krassen, met dien verstande dat de figuren of patronen zelf het eindproduct moeten zijn en niet een model moeten vormen voor naderhand te maken afdrukken. Gebruik 'graveren (drukprocédé)' voor de drukprocédés die met deze techniek gecombineerd met het diepdrukken van het oppervlak worden toegepast.
西班牙語....Creando marcas en la superficie de un material duro, tal como metal o cristal, incidiendo con una herramienta aguda. Para imprimir los procesos que implican esta técnica más la impresión de talla de la superficie, use "grabado (proceso).”
來源與貢獻者：
雕刻(動作)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 13, 2021
engraving(action)............ [VP]
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) Engraving
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Engraving
................. National Association of Corrosion Engineers, Glossary of Terms (1988) Engraving
................. Oxford Companion to the Decorative Arts (1975) 415; Engraving
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) Engraving
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) Engraving
................. Spillman, Glass Tableware (1982) 441; Engraving
................. Faulkner, Direct Metal Sculpture (1978) glossary; Engraving
................. Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) Engraving
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. AATA database (1995-) 123329 checked 26 January 2012
engraved(action)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
graveren(inkerven)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
gegraveerd(inkerven)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
grabado(incisión)............ [CDBP-DIBAM]
................. Fatás y Borrás, Diccionario de términos de Arte y elementos de Arqueología, Heráldica y Numismática (1997) 122
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) Engrave
................. AATA database (1995-) 123329 checked 26 January 2012
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結：
引用：
[雕刻(動作) engraving(action)(編號300053829)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053829（2024/11/05瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.