淺浮雕琺瑯 basse-taille
範圍註 ：
印度蒙兀兒帝國（Mughal）時期所發展的上釉術，使用半透明與不透明兩種瓷釉，塗敷於金器、銀器上，並雕刻成為淺浮雕。
詞彙 ：
淺浮雕琺瑯(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
透底琺瑯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ien fu tiao fa lang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qiǎn fú diāo fà láng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qian fu diao fa lang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
basse-taille(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
basse-taille(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
basse-taille(P,,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
basse taille(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
bassetaille(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
esmalte traslúcido en bajo rel(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
透底琺瑯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ien fu tiao fa lang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qiǎn fú diāo fà láng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qian fu diao fa lang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
basse-taille(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
basse-taille(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
basse-taille(P,,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
basse taille(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
bassetaille(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
esmalte traslúcido en bajo rel(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<附加與聯合的過程與技術>........................<表面覆蓋的過程與技術>............................塗層 (過程)................................上釉
....................................淺浮雕琺瑯
其他範圍註 ：
| 英文.... | Enameling process developed in Mughal, India, which uses both translucent and opaque enamel applied over gold and silver and carved into a bas-relief. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor het glazuurproces dat is ontwikkeld in Mughal in India, waarbij zowel doorschijnend als ondoorschijnend glazuur wordt aangebracht op goud en zilver, waarna het wordt gegraveerd in een bas-reliëf. |
| 西班牙語.... | Úsese para el proceso de esmaltado desarrollado en Mughal, India, que usa ambos esmaltes, el traslúcido y el opaco aplicado sobre oro y plata y tallado en bajo relieve. |
來源與貢獻者：
| 淺浮雕琺瑯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 透底琺瑯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 July 6, 2015 |
| basse-taille............ | [VP] |
| ................. | Quick, Artists' and Illustrators' Encyclopedia (1978) 78 |
| ................. | Maltese, Las técnicas ártísticas (1999) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) |
| basse taille............ | [VP] |
| ................. | Rogers, Islamic Art and Design (1983) |
| ................. | Grove Art Online (2003-2008) "Anjou;" accessed 23 January 2008 |
| bassetaille............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Maltese, Las técnicas ártísticas (1999) |
| esmalte traslúcido en bajo rel............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Maltese, Las técnicas ártísticas (1999) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300053775
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300053775
聯合目錄： 淺浮雕琺瑯 、透底琺瑯 、ch'ien fu tiao fa lang 、qiǎn fú diāo fà láng 、qian fu diao fa lang 、basse-taille 、basse taille 、basse-taille 、basse-taille 、bassetaille 、esmalte traslúcido en bajo rel
聯合目錄： 淺浮雕琺瑯 、透底琺瑯 、ch'ien fu tiao fa lang 、qiǎn fú diāo fà láng 、qian fu diao fa lang 、basse-taille 、basse taille 、basse-taille 、basse-taille 、bassetaille 、esmalte traslúcido en bajo rel
引用：
[淺浮雕琺瑯 basse-taille(編號300053775)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053775（2024/11/22瀏覽）。