飛濺塗層 spattering
範圍註 ：
將顏料或油墨以不規則、稀疏的斑點圖案塗繪。「噴灑法」一詞則用於顏料與油墨以較隨意方式覆蓋於較廣的區域上。
詞彙 ：
飛濺塗層(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
噴濺法(,U,繁體中文-非偏好,D,U,U)
fei chien t'u ts'eng(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēi jiàn tú céng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fei jian tu ceng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
spattering(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
spattered(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
spattering technique(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
bespatten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bespat(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
chispeado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
chispear(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
噴濺法(,U,繁體中文-非偏好,D,U,U)
fei chien t'u ts'eng(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēi jiàn tú céng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fei jian tu ceng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
spattering(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
spattered(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
spattering technique(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
bespatten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bespat(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
chispeado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
chispear(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<附加與聯合的過程與技術>........................<表面覆蓋的過程與技術>............................<墨水與顏料應用技術>
................................飛濺塗層
其他範圍註 ：
| 英文.... | Applying paint or ink so as to cover a surface with irregular, sparse patterns of fine specks. Use "splashing" when the paint or ink more randomly covers wide areas. |
| 荷蘭語.... | Het aanbrengen van verf of inkt op een ondergrond om deze hier en daar in onregelmatige patronen met fijne vlekjes te bedekken. Gebruik 'onderspatten' wanneer de verf of inkt willekeuriger en op grotere delen van een ondergrond wordt aangebracht. |
| 西班牙語.... | Aplicación de pintura o tinta así como para cubrir una superficie con motivos dispersos irregulares de manchas salpicadas finas. Úsese "salpicado" cuando la pintura o tinta cubre aleatoriamente áreas amplias. |
來源與貢獻者：
| 飛濺塗層............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 July 5, 2015 |
| ................. | 線上英漢字典 July 5, 2015 |
| spattering............ | [VP] |
| ................. | Gascoigne, How to Identify Prints (1986) |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) |
| spattered............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| spattering technique............ | [VP] |
| ................. | Antreasian and Adams, Tamarind Book of Lithography (1971) |
| bespatten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bespat............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| chispeado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| chispear............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:617 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300053377
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300053377
聯合目錄： 飛濺塗層 、噴濺法 、fei chien t'u ts'eng 、fēi jiàn tú céng 、fei jian tu ceng 、spattering 、spattered 、spattering technique 、bespatten 、bespat 、chispeado 、chispear
聯合目錄： 飛濺塗層 、噴濺法 、fei chien t'u ts'eng 、fēi jiàn tú céng 、fei jian tu ceng 、spattering 、spattered 、spattering technique 、bespatten 、bespat 、chispeado 、chispear
引用：
[飛濺塗層 spattering(編號300053377)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053377（2024/11/22瀏覽）。