No script
狀態:NP(TV) 編號:300053289 詞彙類型:概念
木板印刷(浮雕印刷過程) block printing(relief printing process)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
以木製刻版進行印刷,如活版印刷出現之前的木刻版印刷書籍,或以木製或偶爾為金屬製的刻版在紡織品上進行印刷。有時用以泛指凸版版畫複製技法,但此類技法仍以「凸版印刷」一詞更為恰當。
詞彙 :
木板印刷(浮雕印刷過程) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
木刻版印刷術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mu pan yin shua (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mù bǎn yìn shuā (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu ban yin shua (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
block printing(relief printing process) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
block-printed(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
printing, block(relief printing process) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
wood block printing(block printing process) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
printing, wood block(block printing process) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
blokdruk(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
plancha(proceso) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<圖像製作的過程與技術>
........................<印刷與印刷的過程與技術>
............................<印刷過程>
................................<凸版印刷過程>
....................................木板印刷 (浮雕印刷過程)
相關概念:
equipment needed/used is....木刻印版(印刷版)
其他範圍註 :
英文....Printing from wooden blocks, as in block books before movable type, or from wood or occasionally metal blocks on textile. Sometimes used loosely with reference to relief printmaking processes; there prefer "relief printing."
荷蘭語....Wordt gebruikt voor het drukken met houten blokken, bijvoorbeeld voor blokboeken voor letterzetting, of met houten of soms metalen blokken op textiel. Wordt ook wel gebruikt in verband met reliëfdrukprocédés. Gebruik in dat geval echter liever 'reliëfdruk'.
西班牙語....Úsese para imprimir a partir de bloques de madera, tal como libros de bloques, antes de los tipos móviles, o a partir de bloques de madera u ocasionalmente metal sobre textil. A veces utilizado imprecisamente en relación con los procesos de impresión en relieve: en este caso, úsese preferentemente "impresión en relieve”.
來源與貢獻者:
木板印刷(浮雕印刷過程)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 5, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 5, 2015
block printing(relief printing process)............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) collocates linoleum, potato, wd engraving
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) collocates linocuts, wd engraving, woodcuts
................. AATA database (1995-) 121087 checked 26 January 2012
block-printed............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
printing, block(relief printing process)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
wood block printing(block printing process)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
printing, wood block(block printing process)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
blokdruk............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
plancha(proceso)............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) tile block-printing
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) verb: to print from hand-cut wd blocks, as e.g. early books, or as fabric; block print
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) noun: design printed by one or more blocks, wd or metal; block print
................. AATA database (1995-) 121087 checked 26 January 2012
................. Elseviers Dictionary printing (1983) 
外部連結:
引用:
[木板印刷(浮雕印刷過程) block printing(relief printing process)(編號300053289)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053289(2024/11/05瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.