英文.... | Printmaking process that achieves tonal areas by directly engraving short flicks or dots, usually in conjunction with engraved or etched lines. For the 15th-century process of making relief-printed engravings with stippled areas, use "dotted manner." |
荷蘭語.... | Drukprocédé waarbij tintgebieden worden verkregen door meestal, in combinatie met een patroon van gegraveerde en geëtste lijnen, korte krasjes of stippen te graveren. Gebruik 'schrootmanier' voor het vijftiende-eeuwse procédé voor het maken van reliëfgravures met gestippelde delen. |
西班牙語.... | Proceso de impresión que logra áreas tonales grabando directamente líneas cortas o puntos, habitualmente en conjunción con líneas grabadas o con aguafuerte. Para el proceso del siglo XV que realizaba grabados impresos en relieve con áreas punteadas, use "criblée”. |
點刻雕版術(印刷過程)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
點刻彫............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 25, 2015 |
stipple engraving(printing process)............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) stipple engraving |
................. | Oxford Companion to Art (1984) late 18th, early 19th, little diff. from crayon manner; stipple engraving |
................. | Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) stipple engraving |
................. | Encyclopaedia Britannica (1973) stipple engraving |
stipple-engraved............ | [VP] |
................. | Gascoigne, How to Identify Prints (1986) |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
................. | Candidate term NALLON - 11/95 |
engraving, stipple(printing process)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules engraving, stipple |
stipple-engraving(printing process)............ | [VP] |
................. | Hind, Processes and Schools of Engraving, 4th ed. (1952) 46 |
stippelgraveren............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
grabado punteado(proceso de impresión)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
grabadopuntillado............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 98 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) stipple engraved |
................. | Linden, grafische technieken (1970) |