繪製呈現明暗變化的工程或技術圖，如立面圖，有時可能會加上色彩。

渲染(繪圖技術)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
彩現(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsüan jan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xuàn rǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xuan ran (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
rendering(drawing techniques)　(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
rendered(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
opwerken(bouwkundige tekeningen)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
opgewerkt(bouwkundige tekeningen)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
representación(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<圖像製作的過程與技術>
........................<繪製與繪製技術>
............................畫圖技術
................................渲染 (繪圖技術)

person(s) performing activity are....	算圖員
document(s)/product(s) created are....	表現圖(製圖)

英文....	Creating a technical drawing, such as an elevation, with an indication of light and shadow, and sometimes of color.
荷蘭語....	Een schetsmatige technische tekening, bijvoorbeeld een opstand, waarin een min of meer compleet overzicht wordt gegeven van licht en donkergradaties, en soms ook van kleuren.
西班牙語....	Conferir a un dibujo técnico, como una elevación, una indicación más o menos completa de luz, sombras, y a veces de color.

渲染(繪圖技術)............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 2, 2015
.................	有道youdao詞典 July 2, 2015
rendering(drawing techniques)............	[VP]
.................	Wilkes and Packard, Encyclopedia of Architecture (1989-90) Vol. 4, 193
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
.................	AATA database (1995-) 146366 checked 26 January 2012
rendered............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
opwerken(bouwkundige tekeningen)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
opgewerkt(bouwkundige tekeningen)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
representación............	[CDBP-DIBAM]
.................	Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 79
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975) Render
.................	AATA database (1995-) 146366 checked 26 January 2012
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300053195 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300053195
聯合目錄： 渲染 、彩現 、hsüan jan 、xuàn rǎn 、xuan ran 、rendering 、rendered 、opwerken 、opgewerkt 、representación