AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300053077 詞彙類型：概念

磨損(情況或作用) abrasion(condition or effect)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

由於物件或材料與自身或其他較硬的物件或材料相互摩擦、磨損或刮擦而導致表面材料漸漸流失，而形成摩擦或刮擦的區域。磨損有可能是為了平滑、清潔或拋光表面所故意進行的嘗試，也可能是由於風化或處理而隨時間發生的劣化過程的結果。

詞彙：

磨損(情況或作用)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
磨掉(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mo sun (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mó sǔn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mo sun (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
abrasion(condition or effect)　(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
abrasion(condition or effect)　(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
abrasions(effects)　(,U,英文-非偏好,AD,U,PN)
abraded(condition)　(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
abrading(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Abrieb(P,,U,German-偏好,D,U,U)
abgeriebener Feck(,U,German-非偏好,AD,U,N)
afslijten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
afgesleten(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
afgeschaafde plek(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,N)
abrasione(processo)　(P,,U,Italian-偏好,D,U,N)
avskavning(P,,U,Swedish-偏好,D,U,N)
abrasão(P,,U,Portuguese-偏好,D,U,N)
abrasión(proceso)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
rozadura(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,N)

層面/層級編碼： D.DE

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物理特質層面

........情況與作用

............<條件與作用>

................磨損 (情況或作用)

其他範圍註：

英文....	Rubbed or scuffed areas caused by a gradual loss of material on the surface due to rubbing, wearing, or scraping of an object or material against itself or another usually harder object or material. Abrasion may be a deliberate attempt to smooth, clean, or polish a surface. It may also be a deteriorative process that occurs over time as a result of weathering or handling.
荷蘭語....	Wordt gebruikt wanneer materiaal verdwijnt, doordat er door veelvuldig gebruik, of door wrijving, slijpen of schrapen een verlies of een beschadiging van het oppervlak optreedt.
西班牙語....	Proceso de eliminación de material que se traduce en pérdida o disrupción de una superfcie como producto del desgaste, molido, roce o raspado.

來源與貢獻者：

磨損(情況或作用)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 30, 2009
.................	智慧藏百科全書網 November 16, 2009
.................	牛津當代大辭典 5
.................	朗文英漢雙解科技大辭典 3
磨掉............	[AS-Academia Sinica]
.................	時代雙解大辭典 p. 5
abrasion(condition or effect)............	[VP]
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975) 2
.................	McGiffin, Furniture Care and Conservation (1989) glossary
.................	Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s)
.................	National Association of Corrosion Engineers, Glossary of Terms (1988)
.................	ROOT Thesaurus (1981)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
abrasions(effects)............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-)
abraded(condition)............	[VP]
.................	Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s)
.................	Schneider, Guide to Inventorying Ethnological Collections (1970) 1
.................	Getty Vocabulary Program rules
abrading............	[VP]
.................	Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976)
.................	Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s)
.................	Stein, Construction Glossary (1980) 154
Abrieb............	[VP]
.................	MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-)
abgeriebener Feck............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
afslijten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
afgesleten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
afgeschaafde plek............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
abrasione(processo)............	[VP]
.................	ICCD database (1988-)
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
avskavning............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
abrasão............	[VP]
.................	MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-)
abrasión(proceso)............	[VP]
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991)
.................	Malgorn, Diccionario Técnico (1996)
rozadura............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.................	ICOM, Dictionary of Museology (1986)

外部連結：

Getty AAT: 300053077 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300053077
聯合目錄：磨損、磨掉、mo sun 、mó sǔn 、mo sun 、abrasion 、abrasions 、abraded 、abrading 、Abrieb 、abgeriebener Feck 、afslijten 、afgesleten 、afgeschaafde plek 、abrasion 、abrasione 、avskavning 、abrasão 、abrasión 、rozadura

引用：

[磨損(情況或作用) abrasion(condition or effect)(編號300053077)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053077（2024/11/17瀏覽）。