防染染色 resist dyeing
範圍註 ：
在圖案不同區塊重複上防染劑，連續浸入染浴的布料染色法。
詞彙 ：
防染染色(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
套染(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fang jan jan se(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fáng rǎn rǎn sè(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang ran ran se(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
resist dyeing(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
resist-dyed(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
dyeing, resist(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
printing, resist(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
resist-dyeing(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
resist printing(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
uitsparingstechniek(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
reservedruk(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tintorería de reserva(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
套染(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fang jan jan se(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fáng rǎn rǎn sè(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang ran ran se(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
resist dyeing(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
resist-dyed(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
dyeing, resist(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
printing, resist(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
resist-dyeing(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
resist printing(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
uitsparingstechniek(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
reservedruk(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tintorería de reserva(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<依材料區分之過程與技術>........................<紡織過程與技術>............................<紡織品表面處理的過程與技術>................................<紡織品染色的過程與技術>
....................................防染染色
其他範圍註 ：
| 英文.... | Dyeing cloth by repeatedly putting a resist on different parts of its pattern and placing it in successive dye baths. |
| 荷蘭語.... | Verfmethode waarbij stof, garenstrengen of soms ook papier in hun geheel in een verfbad worden gedompeld, nadat eerst bepaalde door het patroon vereiste delen zodanig zijn behandeld, dat zij tegen het binnendringen van de kleurstof zijn beschermd. |
| 西班牙語.... | Teñido repetido de telas colocando una reserva en diferentes partes de su diseño y sumergiéndolas en baños de colorante. |
來源與貢獻者：
| 防染染色............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 30, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 30, 2015 |
| 套染............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 June 30, 2015 |
| resist dyeing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| resist-dyed............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| dyeing, resist............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| printing, resist............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| resist-dyeing............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| resist printing............ | [VP] |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| uitsparingstechniek............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| reservedruk............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tintorería de reserva............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Burnham, Wrap and Weft: a Textile Terminology (1981) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Schneider, Guide to Inventorying Ethnological Collections (1970) Resist dyed decoration |
| ................. | Candidate term MINNHS - 11/93; resist dyed |
| ................. | Diehl, e.a, Textiellexicon (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300053053
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300053053
聯合目錄： 防染染色 、套染 、fang jan jan se 、fáng rǎn rǎn sè 、fang ran ran se 、resist dyeing 、resist-dyed 、dyeing, resist 、printing, resist 、resist-dyeing 、resist printing 、uitsparingstechniek 、reservedruk 、tintorería de reserva
聯合目錄： 防染染色 、套染 、fang jan jan se 、fáng rǎn rǎn sè 、fang ran ran se 、resist dyeing 、resist-dyed 、dyeing, resist 、printing, resist 、resist-dyeing 、resist printing 、uitsparingstechniek 、reservedruk 、tintorería de reserva
引用：
[防染染色 resist dyeing(編號300053053)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053053（2024/11/22瀏覽）。